Переклад тексту пісні Dust - Steve Winwood

Dust (оригінал)

Time they call the universal healer but you’re back every three days
Settling all around me
A feather duster’s no substitute for the real thing
And the dust you left behind is settling still
With you dawn never tasted so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
The dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you, I love you
I do for all the little things you do and I guess I always will
The dust settles again to remind me still
Of memories I’ve cherished so long
Hold me close to your side 'cause my love won’t decay anymore
Memories of hope of those long summer days
And the dust you left behind is settling still
Feeling your body stretched so long, what was it went to wrong, went wrong
That our love, our love it was gone but our friendship going strong

Dust (переклад)

Час вони називають універсальним цілителем, але ти повертаєшся кожні три дні
Поселяючись навколо мене
Чистка для пір’я не замінить справжню річ
І пил, який ви залишили, осідає
З тобою світанок ніколи не був таким смачним
Змітено як сміття в суботній вечір
Нам колись було весело?
Пил, ніжна спадщина, яку ти залишив
М’яко спадає на мій розум
Пил, вічна пам'ять про тебе, я люблю тебе
Я роблю для всіх дрібниць, які ви робите і, здається, завжди буду робити це
Пил знову осідає, щоб все ще нагадати мені
Про спогади, які я так довго плекав
Тримай мене біля себе, бо моя любов більше не згасне
Спогади про надію про ці довгі літні дні
І пил, який ви залишили, осідає
Відчувши, що ваше тіло так довго розтягнулося, що сталося, пішло не так, пішло не так
Це наша любов, наша любов, вона зникла, але наша дружба міцніє