Переклад тексту пісні Don't You Know What The Night Can Do? - Steve Winwood

Don't You Know What The Night Can Do? (оригінал)

We should feel it together forever
Feel the beat and just hold on to the sweet midnight flowing
Feel the music inside you, I’ll be there too
Now’s the time that our dreams are finally coming true
Feels so good we’re crying
Now’s the time when it’s down to me and you
Spread these wings — we’ll be flying
Don’t you know what the night can do?
Don’t you know when it’s touching you?
Don’t you know what the night can do?
Time to show all your feeling, all the night is revealing
Let the rhythm enfold you, let me hold you
And we turn into music, now we never will lose it
When the rhythm and night ride, no heart can hide
There are times that never ever come again, memories there for making

(переклад)

Ми повинні відчувати це разом назавжди
Відчуйте ритм і просто тримайтеся за солодкої течії опівночі
Відчуйте музику всередині себе, я теж буду поруч
Настав час, коли наші мрії нарешті здійснюються
Так добре, що ми плачемо
Зараз настав час, коли це залежить від вас і від мене
Розправте крила — ми політаємо
Хіба ти не знаєш, що може зробити ніч?
Хіба ви не знаєте, коли воно вас торкається?
Хіба ти не знаєш, що може зробити ніч?
Час показати всі свої почуття, вся ніч розкриває
Дозвольте ритму охопити вас, дозвольте мені тримати вас
І ми перетворюємось у музику, тепер не втратимо її ніколи
Коли ритм і ніч їздять, жодне серце не може сховатися
Є часи, які ніколи не повторяться, спогади для створення