Переклад тексту пісні Christmas Is Now Drawing Near At Hand - Steve Winwood

Christmas Is Now Drawing Near At Hand (оригінал)

Christmas is now drawing near at hand
Come serve the Lord and be at his command
And God a portion for you will provide
And give a blessing to your soul beside
Down in the garden where flowers grow in ranks
Down on your bended knees and give the Lord thanks
Down on your knees and pray both night and day
Leave off your sins and live upright, I pray
So proud and lofty is some sort of sin
Which many take delight and pleasure in
Whose conversation God doth not dislike
And yet He shakes His sword before He strikes
So proud and lofty do some people go
Dressing themselves like players in the show
They patch and paint and dress with idle stuff
As if God had not made them fine enough
Even little children learn to curse and swear
And can’t recite one word of godly prayer
Who’ll teach them better or teach them to rely
On Christ the sinner’s friend who reigns on high

(переклад)

Різдво вже наближається
Приходьте служити Господу і будьте під Його наказом
І Бог дасть вам частину
І дай благословення своїй душі поруч
Внизу в саду, де квіти ростуть рядами
Станьте на коліна і подякуйте Господу
Станьте на коліна і моліться і вночі, і вдень
Відкиньте свої гріхи і живіть чесно, я молюся
Такий гордий і високий — це якийсь гріх
Від чого багато хто отримує задоволення та задоволення
Чию розмову Бог не любить
І все ж Він трусає Своїм мечем, перш ніж вдарити
Деякі люди так горді й піднесені
Одягаються як гравці шоу
Вони латають, фарбують і одягають неробочі речі
Ніби Бог не зробив їх достатньо гарними
Навіть маленькі діти вчаться проклинати й лаятися
І не можу вимовити жодного слова благочестивої молитви
Хто навчить їх краще чи навчить покладатися
На Христа, друга грішника, що царює на висоті