Переклад тексту пісні Arc Of A Diver - Steve Winwood

Arc Of A Diver (оригінал)

She bathes me in sweetness
I cannot reveal
For sharing dreams
I need my woman
This humble expression
Meagerly dressed
My eyes so mean
It has no meaning
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
I play the piano
No more running honey
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
I’m stronger, I’m stronger
Arc of a diver
Effortlessly
My mind in sky
And when I wake up
Daytime and nighttime
I feel you near
Warm water breathing
She helps me here
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
This time to the sky
I’ll sing if clouds don’t hear me
To the sun I’ll cry
And even if I’m blinded
I’ll try moon gazer
Because with you I’m stronger
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
Lean streaky music
Spawned on the streets
I hear it but with you
I had to go
'Cause my rock 'n' roll
Is putting on weight
And the beat it goes on
Arc of a diver
Effortlessly
My mind in sky
And when I wake up
Daytime and nighttime
I feel you near
Warm water breathing
She helps me here
But jealous night and
All her secret chords
I must be deaf on the telephone
I need my love to translate
With you my love
We’re going to raid the future
With you my love
We’re going to stick up the past
We’ll hold today to ransom
'Til our quartz clock stop
Until yesterday
Whoa, until yesterday
Until yesterday
'Til our quartz clock stop

(переклад)

Вона купає мене в солодощі
Я не можу розкрити
Для того, щоб ділитися мріями
Мені потрібна моя жінка
Цей скромний вираз
Скудно одягнений
Мої очі такі злі
Це не не сенсу
Але ревнива ніч і
Всі її таємні акорди
Я, мабуть, глухий по телефону
Мені потрібна моя любов, щоб перекладати
Я граю на піаніно
Немає більше бігового меду
Цього разу до неба
Я буду співати, якщо хмари мене не чують
До сонця я буду плакати
І навіть якщо я осліп
Спробую місяцемір
Бо з тобою я сильніший
Я сильніший, я сильніший
Дуга водолаза
Без зусиль
Мій розум у небі
І коли я прокидаюся
Вдень і вночі
Я відчуваю тебе поруч
Дихання теплою водою
Вона допомагає мені тут
Але ревнива ніч і
Всі її таємні акорди
Я, мабуть, глухий по телефону
Мені потрібна моя любов, щоб перекладати
Цього разу до неба
Я буду співати, якщо хмари мене не чують
До сонця я буду плакати
І навіть якщо я осліп
Спробую місяцемір
Бо з тобою я сильніший
Але ревнива ніч і
Всі її таємні акорди
Я, мабуть, глухий по телефону
Мені потрібна моя любов, щоб перекладати
Цього разу до неба
Я буду співати, якщо хмари мене не чують
До сонця я буду плакати
І навіть якщо я осліп
Спробую місяцемір
Бо з тобою я сильніший
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду
Нежирна смугаста музика
Виникли на вулицях
Я чую але з тобою
Мені довелося йти
Тому що мій рок-н-рол
Набирає вагу
І ритм триває
Дуга водолаза
Без зусиль
Мій розум у небі
І коли я прокидаюся
Вдень і вночі
Я відчуваю тебе поруч
Дихання теплою водою
Вона допомагає мені тут
Але ревнива ніч і
Всі її таємні акорди
Я, мабуть, глухий по телефону
Мені потрібна моя любов, щоб перекладати
З тобою моя любов
Ми збираємося здійснити набіг на майбутнє
З тобою моя любов
Ми залишимося в минулому
Сьогодні ми проведемо викуп
«Поки наш кварцовий годинник не зупиниться
До вчорашнього дня
Вау, до вчорашнього дня
До вчорашнього дня
«Поки наш кварцовий годинник не зупиниться