| Arc Of A Diver (оригінал) | Arc Of A Diver (переклад) |
|---|---|
| She bathes me in sweetness | Вона купає мене в солодощі |
| I cannot reveal | Я не можу розкрити |
| For sharing dreams | Для того, щоб ділитися мріями |
| I need my woman | Мені потрібна моя жінка |
| This humble expression | Цей скромний вираз |
| Meagerly dressed | Скудно одягнений |
| My eyes so mean | Мої очі такі злі |
| It has no meaning | Це не не сенсу |
| But jealous night and | Але ревнива ніч і |
| All her secret chords | Всі її таємні акорди |
| I must be deaf on the telephone | Я, мабуть, глухий по телефону |
| I need my love to translate | Мені потрібна моя любов, щоб перекладати |
| I play the piano | Я граю на піаніно |
| No more running honey | Немає більше бігового меду |
| This time to the sky | Цього разу до неба |
| I’ll sing if clouds don’t hear me | Я буду співати, якщо хмари мене не чують |
| To the sun I’ll cry | До сонця я буду плакати |
| And even if I’m blinded | І навіть якщо я осліп |
| I’ll try moon gazer | Спробую місяцемір |
| Because with you I’m stronger | Бо з тобою я сильніший |
| I’m stronger, I’m stronger | Я сильніший, я сильніший |
| Arc of a diver | Дуга водолаза |
| Effortlessly | Без зусиль |
| My mind in sky | Мій розум у небі |
| And when I wake up | І коли я прокидаюся |
| Daytime and nighttime | Вдень і вночі |
| I feel you near | Я відчуваю тебе поруч |
| Warm water breathing | Дихання теплою водою |
| She helps me here | Вона допомагає мені тут |
| But jealous night and | Але ревнива ніч і |
| All her secret chords | Всі її таємні акорди |
| I must be deaf on the telephone | Я, мабуть, глухий по телефону |
| I need my love to translate | Мені потрібна моя любов, щоб перекладати |
| This time to the sky | Цього разу до неба |
| I’ll sing if clouds don’t hear me | Я буду співати, якщо хмари мене не чують |
| To the sun I’ll cry | До сонця я буду плакати |
| And even if I’m blinded | І навіть якщо я осліп |
| I’ll try moon gazer | Спробую місяцемір |
| Because with you I’m stronger | Бо з тобою я сильніший |
| But jealous night and | Але ревнива ніч і |
| All her secret chords | Всі її таємні акорди |
| I must be deaf on the telephone | Я, мабуть, глухий по телефону |
| I need my love to translate | Мені потрібна моя любов, щоб перекладати |
| This time to the sky | Цього разу до неба |
| I’ll sing if clouds don’t hear me | Я буду співати, якщо хмари мене не чують |
| To the sun I’ll cry | До сонця я буду плакати |
| And even if I’m blinded | І навіть якщо я осліп |
| I’ll try moon gazer | Спробую місяцемір |
| Because with you I’m stronger | Бо з тобою я сильніший |
| Doo, doo, doo, doo | Ду, ду, ду, ду |
| Doo, doo, doo, doo | Ду, ду, ду, ду |
| Doo, doo, doo, doo | Ду, ду, ду, ду |
| Doo, doo, doo, doo | Ду, ду, ду, ду |
| Lean streaky music | Нежирна смугаста музика |
| Spawned on the streets | Виникли на вулицях |
| I hear it but with you | Я чую але з тобою |
| I had to go | Мені довелося йти |
| 'Cause my rock 'n' roll | Тому що мій рок-н-рол |
| Is putting on weight | Набирає вагу |
| And the beat it goes on | І ритм триває |
| Arc of a diver | Дуга водолаза |
| Effortlessly | Без зусиль |
| My mind in sky | Мій розум у небі |
| And when I wake up | І коли я прокидаюся |
| Daytime and nighttime | Вдень і вночі |
| I feel you near | Я відчуваю тебе поруч |
| Warm water breathing | Дихання теплою водою |
| She helps me here | Вона допомагає мені тут |
| But jealous night and | Але ревнива ніч і |
| All her secret chords | Всі її таємні акорди |
| I must be deaf on the telephone | Я, мабуть, глухий по телефону |
| I need my love to translate | Мені потрібна моя любов, щоб перекладати |
| With you my love | З тобою моя любов |
| We’re going to raid the future | Ми збираємося здійснити набіг на майбутнє |
| With you my love | З тобою моя любов |
| We’re going to stick up the past | Ми залишимося в минулому |
| We’ll hold today to ransom | Сьогодні ми проведемо викуп |
| 'Til our quartz clock stop | «Поки наш кварцовий годинник не зупиниться |
| Until yesterday | До вчорашнього дня |
| Whoa, until yesterday | Вау, до вчорашнього дня |
| Until yesterday | До вчорашнього дня |
| 'Til our quartz clock stop | «Поки наш кварцовий годинник не зупиниться |
Переклад тексту пісні Arc Of A Diver - Steve Winwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arc Of A Diver , виконавця -Steve Winwood
Пісня з альбому Chronicles
у жанріИностранный рок
Дата випуску:08.10.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1971 | |
| 1994 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 2008 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1980 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 1971 | |
| 2001 | |
| 1986 | |
| 1982 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1982 |