Переклад тексту пісні The Lovin' Cup - Steve Miller Band

The Lovin' Cup (оригінал)

My mama
She done told me Soon you be a man
And when you find your own woman
You got to love her the best that you can
Well, if you give your love to somebody
Make sure they dont use you up And if you get your love in return
Make sure you fill the lovin cup
Oh, yeah
Uh-huh
La-de-ay
Well, Im goin to the country
Mama, dont you want to go The suns gonna shine in our back door
I know
Mama
She done told me Lord, you gonna be a man
And when you find your own woman
Gotta hold to her the best that you can
Im goin to the country
Baby dont you want to go The suns gonna shine in our back door
And I know
To fill the lovin cup
Fill the lovin cup
Fill the lovin cup
Oh, yeah yeah yeah

(переклад)

Моя мама
Вона сказала мені, що "Скоро ти станеш чоловіком".
А коли знайдеш власну жінку
Ти повинен любити її якнайкраще
Ну, якщо ви віддаєте комусь свою любов
Переконайтеся, що вони вас не виснажують І якщо ви отримаєте свою любов у відповідь
Переконайтеся, що ви наповнюєте чашу любовника
О так
Угу
Ла-де-ай
Ну, я їду в країну
Мамо, ти не хочеш йти. Сонце засяє в наші задні двері
Я знаю
Мама
Вона сказала мені Господи, ти будеш людиною
А коли знайдеш власну жінку
Треба триматися за неї якнайкраще
Я їду в країну
Дитино, ти не хочеш йти Сонця засяють у наш задні двері
І я знаю
Щоб наповнити чашу кохання
Наповніть чашку любовника
Наповніть чашку любовника
О, так, так, так