Переклад тексту пісні My Ding-A-Ling - Chuck Berry, Steve Miller Band

My Ding-A-Ling (оригінал)

When I was a little bitty boy
My Grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hanging on a string
She said it was my Ding a ling a ling
Oh my ding a ling, Everybody sing
I wanna play with my ding a ling a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(I forgot to tell you it’s a little jerk, Right there, A little jerk in it,
Right there, Can’t do without that jerk, Yeah)
When I started Grammar School
I used to stop off in the vestibule
Every time that bell would ring
I’d take out my ding a ling a ling
Oh my ding a ling, Everybody sing
I wanna play with my ding a ling a ling
My ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(Here come that jerk again, Mmh, Does something good to ya)
Humpty dumpty on the wall
Humpty had an awful fall
When they went to tell the king
Caught him playing with his ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
Come on now everybody sing
My ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling
(Oh yeah, Got something to it)
I remember the girl next door
We used to play house on the kitchen floor
I’d be king, she’d be queen
Together we’d play with our ding a ling a ling
My ding a ling, Oh my
I wanna play with my ding a ling a ling
(Mmh)
When they took me to Sunday School
Tried to teach me the golden rule
But every time the quire would sing
Catch me playing with my ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a ling
I wanna play with my ding a ling
My ding (That's right), my ding a ling
I wanna play with my ding a ling a ling
(You know, I didn’t hear everybody singing, Everybody joins in on that course)
This here song, it ain’t to sad
Cutest little song you ever had
Those of you, who will not sing
You must be playing with your own ding a ling
Oh my ding a ling, my ding a lin (Come on now, Come on now, Everybody sing)
Now my ding a, oh my ding a I wanna play with my ding a ling
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)

My Ding-A-Ling (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком
Моя бабуся купила мені милу маленьку іграшку
Срібні дзвіночки, що висять на нитці
Вона сказала, що це мій Ding a ling a ling
Ой, мій, співайте
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
О, мій дінг лін, мій дінг лін
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
(Я забув вам сказати, що це маленький придурк, тут же, маленький придурк,
Ось тут, не можу без цього придурка, так)
Коли я починав у гімназії
Раніше я зупинявся в тамбурі
Кожен раз, коли дзвонить той дзвінок
Я б дістав свій дінг а лінг а лінг
Ой, мій, співайте
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
Мій дінг ін , мій дінг а лінг
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
(Знову цей придурок, Ммм, робить щось добре для вас)
Шалтай на стіні
Хампті жахливо впав
Коли вони пішли розповісти королю
Зловив, як він грає зі своїм дінг-лінгом
О, мій дінг лін, мій дінг лін
Давай, зараз усі співайте
Мій дінг ін , мій дінг а лінг
Я хочу пограти зі своїм дін-лінгом
(О, так, щось є)
Я пам’ятаю сусідську дівчину
Ми грали у будинок на кухню
Я був би королем, вона була б королевою
Разом ми грали б із нашим дінг-а-лін-а-лінгом
Ой, боже
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
(ммм)
Коли мене відвели до недільної школи
Намагався навчити мене золотому правилу
Але щоразу квір співав
Злови мене, як граю з моїм дінг-алінгом
О, мій дінг лін, мій дінг лін
Я хочу пограти зі своїм дін-лінгом
Мій дінь (Правильно), мій дінь лін
Я хочу пограти зі своїм дінг а лінг а лінг
(Ви знаєте, я не чув, як усі співають, Усі приєднуються на тій курс)
Це тут пісня, вона не сумна
Наймиліша маленька пісенька, яка у вас коли-небудь була
Ті з вас, хто не співатиме
Ви, мабуть, граєтеся зі своїм власним дінг-ан лінгом
О, мій дінг-а-лін, мій дінг-а-лін (Давай зараз, давай зараз, усі співають)
Тепер мій дінь, о, мій, я хочу пограти зі своїм дінгом
(О так, О так, О так)