Переклад тексту пісні True Fine Love - Steve Miller Band

True Fine Love (оригінал)

I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
Were going to raise a family
Therell be no hesitatin
Cause Im so tired of waitin
For a true, fine love
Someone another
Like a sister or brother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
We gonna raise a family
Well I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
Well have a boy for you, well have a girl for me Come on baby raise a family
So come on get your socks off
Im gonna knock your rocks off

True Fine Love (переклад)

Я не скаржуся
Але я точно хотів би знайти мені справжнє, чудове кохання
Хтось інший
Це так солодко, як твоя мама
Справжнє, чудове кохання
Тому що час настав
Для прогулянок у місячному світлі
Я раптом виявив, що готовий заспокоїтися
Тож давай, знімай свої камені
Я скину твої шкарпетки
Ви побачите, так
Тож давай, красуня
Збиралися створити сім’ю
Немає вагатися
Бо я так втомився чекати
Для справжнього, прекрасного кохання
Хтось інший
Як сестра чи брат
Справжнє, чудове кохання
Тому що час настав
Для прогулянок у місячному світлі
Я раптом виявив, що готовий заспокоїтися
Тож давай, знімай свої камені
Я скину твої шкарпетки
Ви побачите, так
Тож давай, красуня
Ми створимо сім’ю
Ну, я не скаржуся
Але я точно хотів би знайти мені справжнє, чудове кохання
Хтось інший
Це так солодко, як твоя мама
Справжнє, чудове кохання
Тому що час настав
Для прогулянок у місячному світлі
Я раптом виявив, що готовий заспокоїтися
Ну, маю хлопчика для тебе, май дівчинку для мене Давай, дитино, створюй сім’ю
Тож давай знімай шкарпетки
Я збиваю твої камені