Переклад тексту пісні Rock'n Me - Steve Miller Band

Rock'n Me (оригінал)

Well, I’ve been lookin' real hard
And I’m tryin' to find a job
But it just keeps gettin' tougher every day
But I got to do my part
'Cause I know in my heart
I got to please my sweet baby, yeah
Well, I ain’t superstitious
And I don’t get suspicious
But my woman is a friend of mine
And I know that it’s true
That all the things that I do
Will come back to me in my sweet time
So keep on rock’n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
I went from Phoenix, Arizona
All the way to Tacoma
Philadelphia, Atlanta, L.A.
Northern California
Where the girls are warm
So I could be with my sweet baby, yeah
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Baby, baby, baby
Keep on rock’n
Rock’n me, baby
Keep on rock’n
Rock’n me, baby
Woo-hoo, yeah
Don’t get suspicious
Now don’t be suspicious
Babe, you know you are a friend of mine
And you know that it’s true
That all the things that I do
Are gonna come back to you in your sweet time
I went from Phoenix, Arizona
All the way to Tacoma
Philadelphia, Atlanta, L.A.
Northern California
Where the girls are warm
So I could hear my sweet baby say
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, rockin' me, rockin'
Baby, baby, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby
Keep on a-rock'n me, baby

(переклад)

Ну, я дуже старанно шукав
І я намагаюся знайти роботу
Але це з кожним днем ​​стає все складніше
Але я повинен зробити свою частину
Тому що я знаю в своєму серці
Я маю порадувати свою милу дитину, так
Ну, я не забобонний
І я не підозрюю
Але моя жінка — мій друг
І я знаю, що це правда
Це все, що я роблю
Повернеться до мене в мій солодкий час
Тож продовжуй rock’n me, дитинко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Я приїхав із Фінікса, штат Арізона
Аж до Такоми
Філадельфія, Атланта, Лос-Анджелес
Північна Каліфорнія
Де дівчатам тепло
Тож я міг би бути зі своєю милою дитиною, так
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Дитинко, дитинко, дитинко
Продовжуйте rock’n
Розкачай мене, дитинко
Продовжуйте rock’n
Розкачай мене, дитинко
У-у-у, так
Не будьте підозрілими
Тепер не будьте підозрілими
Крихітко, ти знаєш, що ти мій друг
І ти знаєш, що це правда
Це все, що я роблю
Повернеться до вас у ваш солодкий час
Я приїхав із Фінікса, штат Арізона
Аж до Такоми
Філадельфія, Атланта, Лос-Анджелес
Північна Каліфорнія
Де дівчатам тепло
Тож я міг почути, як каже моя мила дитина
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Keep on a-rock'n me, rockin' me, rockin'
Дитинко, дитинко, дитинко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко
Тримай мене, крихітко