Переклад тексту пісні Take The Money And Run - Steve Miller Band

Take The Money And Run (оригінал)

This here’s a story about Billy Joe and Bobbie Sue
Two young lovers with nothin' better to do
Than sit around the house, get high, and watch the tube
And here is what happened when they decided to cut loose
They headed down to, ooh, old El Paso
That’s where they ran into a great big hassle
Billy Joe shot a man while robbing his castle
Bobbie Sue took the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Billy Mack is a detective down in Texas
You know he knows just exactly what the facts is
He ain’t gonna let those two escape justice
He makes his livin' off of the people’s taxes
Bobbie Sue, whoa, whoa, she slipped away
Billy Joe caught up to her the very next day
They got the money, hey
You know they got away
They headed down south and they’re still running today
Singin' go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run
Go on take the money and run

(переклад)

Ось історія про Біллі Джо та Боббі Сью
Двоє молодих закоханих, які не мають нічого кращого
Потім сидіти по дому, підійматися і дивитися трубку
І ось що сталося, коли вони вирішили звільнитися
Вони попрямували до старого Ель-Пасо
Ось де вони зіткнулися з великими проблемами
Біллі Джо застрелив чоловіка під час пограбування його замку
Боббі Сью взяла гроші і втекла
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Біллі Мак — детектив із Техасу
Ви знаєте, що він точно знає факти
Він не дозволить цим двом уникнути правосуддя
Він живе за рахунок податків людей
Боббі Сью, ой, ой, вона вислизнула
Біллі Джо наздогнав її вже наступного дня
Вони отримали гроші, привіт
Ви знаєте, що вони втекли
Вони попрямували на південь і бігають досі
Співай, бери гроші й біжи
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай
Бери гроші й бігай