Переклад тексту пісні In My First Mind - Steve Miller Band

In My First Mind (оригінал)

Singing a song of love
Growing each day
Knowing how it’s been
Living for today
I wanted to love you, babe
I swear I do know how
To go back is pointless
Understand this now
Our time, it hasn’t been too long
It all seems to drift away
No more the past
It’s the future
That I’m living for today
And if it’s not getting you
Where ever you need to go
There’s still a place in my heart
If you did not know this is so
In my first mind
You are so fine
All the good things you do
Are in my own time
In my second mind
I can see you grow
Feel you flow
It moves my soul, yeah

(переклад)

Співати пісню любові
Зростає з кожним днем
Знаючи, як це було
Жити сьогоднішнім днем
Я хотів любити тебе, дитинко
Присягаюсь, я знаю як
Повертатися назад безглуздо
Зрозумійте це зараз
Наш час, це не так вже й довго
Здається, все зникає
Немає більше минулого
Це майбутнє
Що я живу сьогоднішнім днем
І якщо це не отримуєте
Куди б вам не знадобилося піти
У моєму серці все ще є місце
Якщо ви не знали, це так
На перший погляд
Тобі так добре
Все хороше, що ти робиш
У мій час
У моєму другому розумі
Я бачу, як ти ростеш
Відчуйте, як ви течете
Це зворушує мою душу, так