Переклад тексту пісні Mercury Blues - Steve Miller Band

Mercury Blues (оригінал)

Had my money
I tell you what I’d do
I would go downtown
Buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
You know that gal I love
I stole her from a friend
Fool got lucky, stole her back again
Because she knowed he had a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
Well, she knowed he had a Mercury
And she cruise up and down this road
Hey now, mama
Where’d you stay last night
Your hair’s all down
Your clothes don’t fit you right
Had my money
I tell you what I’d do
Go downtown and buy a Mercury or two
'Cause I’m crazy 'bout a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
Ah
Ah
I’m goin' to buy me a Mercury
And I’ll cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
I’m goin' to buy me a Mercury
Buy me a Mercury
Goin' to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road
How, how, how, how, how, how, how, how
Got a new dance, I’m goin' to show it to you
Ow, ow, ow, ah-ow, ow, ow

Mercury Blues (переклад)

Мав мої гроші
Я скажу вам, що я б зробив
Я б пішов у центр міста
Купіть Mercury або два
Бо я божевільний від Меркурія
Прогуляйтеся вгору й вниз по цій дорозі
Вгору і вниз по цій дорозі
Я збираюся купити мені Mercury
І я буду мандрувати цією дорогою
Вгору і вниз по цій дорозі
Ти знаєш ту дівчину, яку я кохаю
Я вкрав її у друга
Дурневі пощастило, знову вкрав її назад
Тому що вона знала, що в нього Меркурій
Прогуляйтеся вгору й вниз по цій дорозі
Вгору і вниз по цій дорозі
Ну, вона знала, що в нього Меркурій
І вона курсує вгору і вниз по цій дорозі
Привіт, мамо
Де ти зупинився минулої ночі
Ваше волосся все розпущене
Ваш одяг вам не підходить
Мав мої гроші
Я скажу вам, що я б зробив
Їдьте в центр міста та купіть Mercury або два
Бо я божевільний від Меркурія
І я буду мандрувати цією дорогою
Вгору і вниз по цій дорозі
ах
ах
Я збираюся купити мені Mercury
І я буду мандрувати цією дорогою
Вгору і вниз по цій дорозі
Я збираюся купити мені Mercury
Я збираюся купити мені Mercury
Я збираюся купити мені Mercury
Круїз, круїз вгору і вниз по цій дорозі
Вгору і вниз по цій дорозі
Я збираюся купити мені Mercury
Купіть мені Mercury
Я збираюся купити мені Mercury
Круїз, круїз вгору і вниз по цій дорозі
Вгору і вниз по цій дорозі
Як, як, як, як, як, як, як, як
У мене новий танець, я збираюся показати його вам
Ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой