Переклад тексту пісні Cool Magic - Steve Miller Band

Cool Magic (оригінал)

I cant imagine how to tell my story and, ah…
Not fuss or fight, but… i really wanna talk to you
You see, Im not in agreement with the law this morning
So dont be my judge and jury, do I get through to you
But every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground
And show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So, I surrender to your charm
Im too defensive to give up without a fight
But you know my motions what am I gonna do Although it seems its never-ending
And Im desperate
To live right here
Under your spell tonight
And every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground and
Show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Just when I feel Im bout to lose my mind
Then here it comes again one more time
I really need it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic

Cool Magic (переклад)

Я не уявляю, як розповісти мою історію і…
Не метушня чи сварка, але… я дуже хочу з вами поговорити
Розумієте, сьогодні вранці я не згодний із законом
Тож не будьте моїм суддею та присяжними, я доберусь до вас
Але кожного разу я намагаюся побудувати мою справу
Ви розбиваєте його своїм гарним обличчям
Ви стоїте на своєму
І покажи блискавку в очах
І тоді я відчуваю, що Крута магія перемагає мене
О, такий тихий, завжди сильний, і я кажу тобі, що крута магія перемагає мене
Тож я віддаюся твоєму шарму
Я занадто обороняюся, щоб здаватися без бою
Але ви знаєте мої рухи, що я роблю Хоча здається, що це нескінченно
І я у відчаї
Щоб жити тут
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
І щоразу я намагаюся побудувати мою справу
Ви розбиваєте його своїм гарним обличчям
Ви стоїте на своєму і
Покажіть блискавку в очах
І тоді я відчуваю, що Крута магія перемагає мене
О, такий тихий, завжди сильний, і я кажу тобі, що крута магія перемагає мене
Тому я віддаюся твоєму чарівності
Саме тоді, коли я відчуваю, що збираюся зійти з розуму
І ось воно знову
Мені це дуже потрібно Прохолодна магія перемагає мене
О, такий тихий, завжди сильний, і я кажу тобі, що крута магія перемагає мене
Тому я віддаюся твоєму чарівності
Крута магія
Крута магія
Крута магія
Крута магія
Крута магія