Переклад тексту пісні Things I Told You - Steve Miller Band

Things I Told You (оригінал)

I’ve been digging something up
Bet you thought I’ve been sleeping
Having trouble waking up
It’s just the hours I’ve been keeping
Up in this attic all alone
The situation’s unnerving
And while the candle’s going out
Each weathered page I keep turning
Looking back, fundamental romance
Some are still around
Some went underground
Criticize all the letters
I find in this tattered book
Please take a look
The things I told you
I never told anyone
And all this time you knew
You’d always be my only one
I’ve been looking something up
It always seems to amaze me
That’s just the way we used to dance
You never thought it was crazy
It always seems to amaze me
You never thought it was crazy
Looking back, fundamental romance, campus Romeo
But only you would know
I realize that you’ve waited so long
For the cards to fall
And after all

(переклад)

Я щось викопав
Б’юся об заклад, ти думав, що я сплю
Проблеми з пробудженням
Це лише години, які я тримав
На цьому горищі зовсім сам
Ситуація нервує
І поки гасне свічка
Кожну сторінку, яку я постійно перегортаю
Озираючись назад, фундаментальний роман
Деякі ще є поруч
Деякі пішли в підпілля
Критикуйте всі листи
Я знаходжу в цій пошарпаній книзі
Будь ласка, подивіться
Те, що я вам сказав
Я ніколи нікому не казав
І весь цей час ти знав
Ти завжди був би моїм єдиним
Я щось шукав
Здається, це завжди мене дивує
Це саме те, як ми звикли танцювати
Ви ніколи не думали, що це божевілля
Здається, це завжди мене дивує
Ви ніколи не думали, що це божевілля
Озираючись назад, фундаментальний роман, кампус Ромео
Але знатимеш лише ти
Я розумію, що ви так довго чекали
Щоб карти впали
І зрештою