Переклад тексту пісні Goodbye Love - Steve Miller Band

Goodbye Love (оригінал)

It’s not the way that love is meant to be
You took me by surprise but now I see
You know this heartache-night is killing me
(Baby bye-bye)
Forget the past, honey
Better try someone new (Baby don’t cry)
There’s nothing left here
For me or for you
You know this heartache-night
Will soon be through
Goodbye love
What’s done is done, darling
This much is true
It’s all over now
Don’t be blue
You know this heartache-night
Will soon be through
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love

Goodbye Love (переклад)

Це не так, як задумано бути
Ви мене здивували, але тепер я бачу
Ви знаєте, ця ніч болю в душі вбиває мене
(Дитино до побачення)
Забудь минуле, любий
Краще спробуйте когось нового (дитина не плач)
Тут нічого не залишилося
Для мене або для вас
Ви знаєте цю ніч болю в серці
Скоро закінчиться
Прощай кохання
Що зроблено, то зроблено, любий
Це правда
Тепер усе скінчилося
Не будь синім
Ви знаєте цю ніч болю в серці
Скоро закінчиться
Прощай кохання
Дитина до побачення
Прощай кохання
Дитина до побачення
Прощай кохання
Дитина до побачення
Прощай кохання