Переклад тексту пісні Caroline - Steve Martin, Steep Canyon Rangers

Caroline (оригінал)

Can you tell me why you left me
Standing in the parking structure
Caroline, I was the almost
Perfect boyfriend ever for you
And you even said that to me
One time at the Olive Garden
Please return my car
And leave the keys inside the glove compartment
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline you are the hardest
Thing I’ll ever put behind me
Never thought you’d leave me stranded
Not a glance into the rear view
I’ll be looking for someone
Who wears their hair exactly like you
And who swears a blue streak
When the Tar Heals loose the quarter finals
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
If you ever find another
Please don’t post photos on Facebook
I would rather think I was
A deep regret you can’t resolve
If I have a drink with someone
I will tell her all about you
That will be the big mistake
That I will make on my first date
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Yes I know that
We could not have lasted
Daily life can not be that intense
I’ll phone my friends
And try to explain
Why this last year
I have acted so insane
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline

Caroline (переклад)

Чи можете ви сказати мені, чому ви мене покинули
Стоїть на конструкції паркування
Керолайн, я був майже
Ідеальний хлопець для тебе
І ти навіть сказав це мені
Одного разу в Оливковому саду
Будь ласка, поверніть мій автомобіль
І залиште ключі у бардачку
Керолайн
Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
Керолайн ти найважча
Те, що я коли-небудь залишу позаду
Ніколи не думав, що ти залишиш мене в безвиході
Не погляд на задній вид
Я буду шукати когось
Хто носить своє волосся так само, як ти
І хто клянеться синьою смугою
Коли Tar Heals програє чвертьфінал
Керолайн
Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
Якщо ви колись знайдете іншого
Будь ласка, не публікуйте фотографії на Facebook
Я б краще думав, що так
Глибокий жаль, який ви не можете вирішити
Якщо я випиваю з кимось
Я розповім їй усе про тебе
Це буде великою помилкою
Що я зроблю на першому побаченні
Керолайн
Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
Так, я це знаю
Ми не витримали б
Повсякденне життя не може бути таким інтенсивним
Я зателефоную своїм друзям
І спробуйте пояснити
Чому це минулого року
Я вів себе так божевільно
Керолайн
Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
Керолайн
Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн