Переклад тексту пісні Las Vegas - Steep Canyon Rangers

Las Vegas (оригінал)

Tight skirt, t-shirts and quick Casanovas
Honeymooners, middle schoolers, sightseers, high rollers
We’re all on the strip tonight, bathin' in the neon lights
Ohohohohoho, Mama I’m two steps over the line
King of this plastic castle and I feel like dying
Minivans, chrome wheels, flip-flops and high heels
Prowlin' down the asphalt red carpet sidewalks
A slice of the American dream, five cherries on the slot machine
They give me high balls and free beer as long as I’m sitting here
With the sure things, bad beats, suckers and the wannabes
Who’s cold sweatin when the pot gets doubled
If you ain’t hustling you can bet you’re getting hustled
I wash my hands but they won’t come clean
Try to clear my head of the things I’ve seen
Take another shot of whiskey but this ain’t no dream
And I feel like I’ve been sold

Las Vegas (переклад)

Облягаюча спідниця, футболки і швидкі Казанови
Молодята, учні середнього шкільного віку, екскурсанти, літні люди
Сьогодні ввечері ми всі на стріці, купаємося в неонових вогні
Ооооооо, мамо, я на два кроки за межу
Король цього пластикового замку, і я вмираю
Мінівени, хромовані диски, шльопанці та високі підбори
Прогулюючись по асфальтових червоних тротуарах
Шматочок американської мрії, п’ять вишень на ігровому автоматі
Вони дають мені високі м’ячі та безкоштовне пиво, поки я сиджу тут
З певними речами, бед-бітами, лохами та шанувальниками
Кому холодний піт, коли горщик подвоїться
Якщо ви не метушитесь, то можете покластися на те, що вас штовхають
Я мию руки, але вони не очищаються
Спробуйте очистити мою голову від того, що я бачив
Зробіть ще одну порцію віскі, але це не мрія
І я відчуваю, що мене продали