Переклад тексту пісні Take The Wheel - Steep Canyon Rangers

Take The Wheel (оригінал)

I try to keep it all together but it’s pulling me apart
Try to stay together but its pulling me apart
Hoping that the pain won’t show
There’s no trouble like a worried heart
And mine’s about to overflow
I fell hard for the freedom of the open road, the open road
Now it won’t turn me loose
Take the wheel;
it’s spinning out of control
Take the wheel;
let me know how it feels to let go
I chased that dream as hard as it’d go
Maybe I was just running away
I don’t wanna be a stranger to my friends no more
Don’t wanna be a stranger to my baby
Cause I can still remember when
Lady Colorado, she treats me so good
Lady Colorado, she treats me so good, I miss her so
I need someplace to hide me away
Until the break of day

(переклад)

Я намагаюся утримати все разом, але це розриває мене на частини
Намагайтеся залишатися разом, але це розриває мене
Сподіваючись, що біль не проявиться
Немає такої біди, як занепокоєне серце
А моя ось-ось переповниться
Я важко впав за свободу відкритої дороги, відкритої дороги
Тепер це не дасть мені свободи
Візьміть кермо;
він виходить з-під контролю
Візьміть кермо;
дайте мені знати, що це відпустити
Я ганявся за цією мрією так само важко
Можливо, я просто тікав
Я більше не хочу бути чужим для своїх друзів
Не хочу бути чуньою для мого дитини
Бо я досі пам’ятаю, коли
Леді Колорадо, вона так добре до мене ставиться
Леді Колорадо, вона так добре до мене ставиться, я так сумую за нею
Мені потрібне місце, де б мене сховали
До розриву дня