Переклад тексту пісні Upon This Rock - Steve Camp

Upon This Rock (оригінал)

Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless
Well, the church begin when a mighty wind
Came and filled that place
Crowned with tongues of fire filled with holy desire
Oh, they spread their faith
But faced with opposition, it only made them strong
For these words of Jesus helped them carry on
And He said…
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless
Though the martyrs' blood became a mighty flood
None could quench her flame
She’s been beaten and scorned, Left broken and torn
Still her light remained
Though kingdoms come against her, she cannot be moved
God’s mercy is upon her, His promise will be proved
For He said…
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it, no, no
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless
Though under attack she will survive
For the song in her heart is no compromise
For she it built upon this rock
He’s preparing a Bride, she’ll be spotless and white
For that wedding day
And for those who endure who are faithful and sure
There waits a resting place
They may destroy the flesh but can never touch her soul
Not even the sting of death can keep her in its hold, no
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell cannot stand against it
Oh, say it again
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell cannot stand against it
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless
Upon this rock I will build My church
Upon this rock I will build My church
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well
Upon this rock I will build My church
And the gates of hell shall not stand against it, oh, no
Though Satan persecute My Bride on every side
All is well, she is not defenseless

(переклад)

На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна
Ну, церква починається, коли сильний вітер
Прийшов і зайняв це місце
Увінчаний язиками вогню, сповненими святого бажання
О, вони поширюють свою віру
Але зіткнувшись із протидією, це лише зробило їх сильнішими
Бо ці слова Ісуса допомогли їм продовжувати
І Він сказав...
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна
Хоча кров мучеників стала могутнім потопом
Ніхто не міг погасити її полум'я
Її побили і зневажали, Залишили розбитою та розірваною
Все ж її світло залишилося
Хоча королівства виступають проти неї, її неможливо зрушити
Боже милосердя над нею, Його обітниця буде доведена
Бо Він сказав...
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього, ні, ні
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна
Хоча під ударом вона виживе
Бо пісня в її серці — без компромісів
Для неї він побудований на цій скелі
Він готує наречену, вона буде чиста і біла
На день весілля
І для тих, хто терпить, хто вірний і впевнений
Там чекає місце відпочинку
Вони можуть знищити плоть, але ніколи не зможуть торкнутися її душі
Навіть жало смерті не може втримати її в своїх руках, ні
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не можуть протистояти цьому
О, скажи це ще раз
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не можуть протистояти цьому
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна
На цій скелі Я побудую Свою церкву
На цій скелі Я побудую Свою церкву
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре
На цій скелі Я побудую Свою церкву
І ворота пекла не встоять проти нього, о, ні
Хоча сатана переслідує Мою Наречену з усіх боків
Все добре, вона не беззахисна