Переклад тексту пісні One On One - Steve Camp

One On One (оригінал)

You’ve heard 'em say before
That you can’t change the world all alone
So you tell yourself
There’s nothing you can do for somebody else
Sometimes a broken heart feels forsaken
We shut them out by the noise we’re makin'
We fail to see that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives
Will you be the one to empty yourself
To fill a hungry soul
When we love like He does
No problem’s too big, no hurt is too small
'Cause every chance is worth tryin'
To save a life that’s close to dyin'
I really believe that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives
One on one
It’s got to be one on one
One on one
One on one
'Cause every chance is worth tryin'
To save a life that’s close to dyin'
Better to believe that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
(Look to the Lord)
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives

(переклад)

Ви чули, як вони кажуть раніше
Що ви не можете змінити світ поодинці
Отже, ви скажете собі
Ви нічого не можете зробити для когось іншого
Іноді розбите серце відчуває себе покинутим
Ми відключаємо їх від шуму, який створюємо
Ми цього не бачимо
Один на один ми всі можемо змінити наш світ
Одного досить, щоб перевернути ваше серце
Рука об руку, разом ми зробимо шлях
Зверніться до Господа, якщо ви не знаєте, як
Один на один, так бажає Ісус
Від серця до серця, стіни падають
Не вірте, що ви просто втрачаєте час
Тому що Бог змінює життя один на один
Ви будете тим, хто спустошить себе
Щоб наповнити голодну душу
Коли ми любимо, як Він
Жодна проблема не є надто великою, жодна шкода не є занадто малою
Тому що кожен шанс варто спробувати
Щоб врятувати життя, яке близьке до загибелі
Я справді в це вірю
Один на один ми всі можемо змінити наш світ
Одного досить, щоб перевернути ваше серце
Рука об руку, разом ми зробимо шлях
Зверніться до Господа, якщо ви не знаєте, як
Один на один, так бажає Ісус
Від серця до серця, стіни падають
Не вірте, що ви просто втрачаєте час
Тому що Бог змінює життя один на один
Один на один
Це має бути один на один
Один на один
Один на один
Тому що кожен шанс варто спробувати
Щоб врятувати життя, яке близьке до загибелі
Краще в це повірити
Один на один ми всі можемо змінити наш світ
Одного досить, щоб перевернути ваше серце
Рука об руку, разом ми зробимо шлях
Зверніться до Господа, якщо ви не знаєте, як
(Дивитися на Господа)
Один на один, так бажає Ісус
Від серця до серця, стіни падають
Не вірте, що ви просто втрачаєте час
Тому що Бог змінює життя один на один