Переклад тексту пісні Squeeze - Steve Camp

Squeeze (оригінал)

I see the Hollywood in your eyes
You hide behind the things that money buys
You love the power, you love control
Ah, you step on people 'cause you want it all
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
The world was a very good friend of mine
It promised everything I wanted in life
Oh, it came to me with its passion and gold
I bought it for a while, it nearly cost me my soul
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you, pour you into its mold
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
Generation in temptation
Oh, don’t you realize your situation
But be of good cheer, Jesus Christ is here
And He overcame, oh, the world you fear
Once a week you go to church just to escape
You get your spiritual fix, now you think you’re safe
Oh, be transformed by renewing your mind
You’ve got to live like Jesus on the firing line
Don’t you know the world will tease you
Oh, it will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
The world will tease you
It will seize you
Oh, don’t let it squeeze you
Until you’re lifeless and cold, no, no
Oh, the world
Don’t let it take you now
It looks so nice to you now
But it will tease you, seize you
Until it squeezes you
And then you’ve lost your soul
You’ve got that Hollywood in your eyes
It looks so nice but it’s just a disguise

(переклад)

Я бачу Голлівуд у твоїх очах
Ви ховаєтеся за те, що купується за гроші
Ви любите владу, ви любите контроль
Ах, ти наступаєш на людей, бо хочеш це все
Хіба ти не знаєш, що світ буде дражнити тебе
Це захопить вас
Він тисне вас, поки ви не потрапите в його форму
Світ був моїм дуже хорошим другом
Це обіцяло все, чого я хотів у житті
О, воно прийшло до мене зі своєю пристрастю та золотом
Я купив це на час, це мені ледь не коштував моєї душі
Хіба ти не знаєш, що світ буде дражнити тебе
Це захопить вас
Він стисне вас, виллє у свою форму
Хіба ти не знаєш, що світ буде дражнити тебе
Це захопить вас
Він тисне вас, поки ви не потрапите в його форму
Покоління в спокусі
Ой, ти не розумієш свого становища
Але будьте бадьорими, Ісус Христос тут
І Він переміг, о, світ, якого ти боїшся
Раз на тиждень ви ходите до церкви, щоб просто втекти
Ви отримали своє духовне виправлення, тепер ви думаєте, що в безпеці
О, будь перетворений, оновивши свій розум
Ви повинні жити, як Ісус на лінії вогню
Хіба ти не знаєш, що світ буде дражнити тебе
О, це вас захопить
Він тисне вас, поки ви не потрапите в його форму
Світ буде вас дражнити
Це захопить вас
О, нехай це вас не тисне
Поки ти не станеш мертвим і холодним, ні, ні
О, світ
Не дозволяйте цьому захопити вас зараз
Це виглядає так гарно для вас зараз
Але це буде дражнити вас, захоплювати вас
Поки він не стисне вас
А потім ти втратив свою душу
У ваших очах цей Голлівуд
Це виглядає так гарно, але це лише маскування