Переклад тексту пісні Even Now - Steve Camp

Even Now (оригінал)

Oh, is anybody listening
To the word of the Lord?
For His ways have been forsaken
And His truth has been ignored
We have turned our hearts to idols
That are made of steel and stone
Living like the hollow people
Look how empty we become
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Though our sins be numbered many
He knows each of them by name
Though we think they go unnoticed
They have a left a crimson stain
We have trampled on His mercy
And abused the laws of grace
Living like there’s no tomorrow
Still his judgment we must face
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, says the Lord
When we see how far we’ve fallen
And our sin brings us to tears
When we turn unto repentance
Then He will incline His ear
And though our sins, they be as scarlet
He will wash them white as snow
And though we’ve played the whore, the harlot
We will be His bride once more
For even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored (listen)
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, even now
Is anybody listening?
Well, come back to the Lord
Back to the Lord

(переклад)

Ой, хтось слухає?
На слово Господня?
Бо дороги Його покинуті
І Його правда була проігнорована
Ми повернули свої серця до ідолів
Зроблені зі сталі та каменю
Живуть як порожні люди
Подивіться, якими ми стали порожніми
Але навіть тепер, говорить Господь
Якщо ти повернешся до Мене всім своїм серцем
Навіть зараз ви будете відновлені
Хоча наших гріхів багато
Він знає кожного з них по імені
Хоча ми думаємо, що вони залишаються непоміченими
Вони залишили малинову пляму
Ми розтоптали Його милосердя
І зловживали законами благодаті
Жити так, ніби завтра не буде
Ми все одно маємо зустрітися з його судом
Але навіть тепер, говорить Господь
Якщо ти повернешся до Мене всім своїм серцем
Навіть зараз ви будете відновлені
Навіть тепер, говорить Господь
Якщо ти повернешся до Мене всім своїм серцем
Навіть зараз ви будете відновлені
Навіть тепер, каже Господь
Коли ми бачимо, як далеко ми впали
І наш гріх доводить нас до сліз
Коли ми звертаємося до покаяння
Тоді Він прихилить Своє вухо
І хоч наші гріхи, вони як багряниця
Він змиє їх білими, як сніг
І хоча ми грали повію, повію
Ми знову будемо Його нареченою
Бо навіть тепер, говорить Господь
Якщо ти повернешся до Мене всім своїм серцем
Навіть зараз ви будете відновлені (слухайте)
Навіть тепер, говорить Господь
Якщо ти повернешся до Мене всім своїм серцем
Навіть зараз ви будете відновлені
Навіть зараз, навіть зараз
Хтось слухає?
Ну, повернись до Господа
Назад до Господа