Переклад тексту пісні Jupiter Child - Steppenwolf

Jupiter Child (оригінал)

the one who reads the star’s she’s tellin' ya
Why you’re not like everyone
Your father is a fiery wizard
travels all around the sun
Nobody ever knew where you came from
Orphan girl, you grew up wild
Your father left you on the way home
Yes, girl, you’re a Jupiter child
Wish I knew the way back
Back to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace thier own disgrace
Somebody, help me off this place
You never really quite belonged
Like a pearl among the swine
You tried to live the way we do
Hoping you would learn in time
But, mankind, with all it’s virtue
Will soon make you lose your smile
On this earth, with all it’s madness
Heaven help a Jupiter child
Wish I knew the way back
Right to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace thier own disgrace
Somebody, get me off this place

Jupiter Child (переклад)

той, хто читає зірку, вона тобі каже
Чому ти не такий як усі
Ваш батько вогненний чарівник
подорожує навколо сонця
Ніхто ніколи не знав, звідки ти прийшов
Дівчинко-сирота, ти росла дикою
Батько покинув вас по дорозі додому
Так, дівчино, ти дитина Юпітера
Якби я знав дорогу назад
Поверніться туди, куди ви прийшли
Я б із задоволенням пішов звідси
Візьміть інше ім'я
Я можу стверджувати за вами, це повинно бути правдою
Це на обличчі Юпітера
Вони не сприймають власну ганьбу
Хтось, допоможіть мені покинути це місце
Ти ніколи не належав до кінця
Як перлина серед свиней
Ви намагалися жити так, як живемо ми
Сподіваюся, ви навчитеся з часом
Але, людство, з усіма його чеснотами
Скоро змусить вас втратити посмішку
На цій землі, з усім її божевіллям
Небеса допоможіть дитині Юпітера
Якби я знав дорогу назад
Прямо туди, куди ви прийшли
Я б із задоволенням пішов звідси
Візьміть інше ім'я
Я можу стверджувати за вами, це повинно бути правдою
Це на обличчі Юпітера
Вони не сприймають власну ганьбу
Хтось, витягніть мене з цього місця