Переклад тексту пісні A Girl I Knew - Steppenwolf

A Girl I Knew (оригінал)

She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter
A girl I knew
Someone I used to talk to
When we’d meet in the middle of a room
A girl I knew
Her world a shade of blue
Someone I used to talk to
She used to sing in the night while her ring
It would sparkle like burgundy wine
And the people stopped and stared but pretend she’s not there
She used to dance when she had the chance and the time it didn’t matter
At the end of her night was an endless flight
While her head, it was lost in the laughter

A Girl I Knew (переклад)

Вона танцювала, коли була можливість, і час це не мав значення
Наприкінці її ночі був нескінченний політ
Поки її голова, вона загубилася у сміху
Дівчина, яку я знав
Хтось, з ким я говорив
Коли ми зустрічалися посеред кімнати
Дівчина, яку я знав
Її світ — відтінок синього
Хтось, з ким я говорив
Вона співала вночі, коли дзвонила
Воно блищало б, як бордове вино
А люди зупинилися і дивилися, але вдавали, що її немає
Вона танцювала, коли була можливість, і час це не мав значення
Наприкінці її ночі був нескінченний політ
Поки її голова, вона загубилася у сміху