Переклад тексту пісні Your Wall's Too High - Steppenwolf

Your Wall's Too High (оригінал)

Your wall’s too high, I can’t see
Can’t seem to reach you, can’t set you free
If you can hear me, follow the sound
And help me tear your wall down to the ground
Everyone gets hurt sometimes
Everybody plays the game
If you don’t win the first time
Come back and try again
Rocks and bricks can’t help you
You can’t hide behind your wall
Why don’t you try to jump it little girl
I’ll catch you if you fall
Ah, sometimes early in the mornin'
Without warnin’you’ll realize
That you ain’t too wise
With your head bowed down you go downtown
Watch an old lady hit the ground
Lots of people standin’round
But nobody seems to know her
You’re an hour late when you reach your floor
Ah, and everybody tells you
That your boss is sore
Watch the clock for seven more
Then go flyin’through the door
Back home again the day is gone
You’re safe and sound but still alone
And when the night falls around your walls
Ah, tell me don’t you ever wish to go outside
Follow the lights and go outside
You’ll be alright, just go outside
© MCA Music (BMI)

(переклад)

Ваша стіна занадто висока, я не бачу
Здається, я не можу зв’язатися з вами, не можу звільнити вас
Якщо ти мене чуєш, слідкуй за звуком
І допоможи мені зруйнувати твою стіну до землі
Кожен іноді отримує травми
Усі грають у гру
Якщо ви не виграєте з першого разу
Поверніться та спробуйте ще раз
Камені та цегла вам не допоможуть
Ви не можете сховатися за своєю стіною
Чому б тобі не спробувати перескочити, дівчинко
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Ах, іноді рано вранці
Без попередження ви зрозумієте
Що ти не надто мудрий
Схиливши голову, ви йдете в центр міста
Подивіться, як стара жінка вдарилася об землю
Багато людей стоїть поруч
Але, здається, ніхто її не знає
Ви запізнюєтеся на годину, коли досягнете свого поверху
А, і всі тобі кажуть
Що твій бос боляче
Слідкуйте за годинником ще на сім
Потім пролітайте крізь двері
Повернувшись додому, день минулий
Ти цілий і здоровий, але все ще самотній
І коли навколо твоїх стін настане ніч
Ах, скажи мені, чи ніколи не хочеш виходити на вулицю
Слідуйте за світлом і виходьте на вулицю
Все буде добре, просто вийдіть на вулицю
© MCA Music (ІМТ)