Переклад тексту пісні Ride With Me - Steppenwolf

Ride With Me (оригінал)

How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby 'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day

Ride With Me (переклад)

Як ти встигнеш, дитинко?
Це питання, яке потрібно задати
Життя триває навколо вас
У стільки різних способів
Я знаю свою частку історії
Як важко бути вільним
Від носіння масок, які перетворюються на шкіру
Приховуючи, ким ти міг бути
І я, я, я такий розгублений
Який шлях, який спосіб вибрати?
Покатайся зі мною, дитинко, до кінця дня
Мамина домашня філософія
Робить диваками всіх, крім мене
Хоча я голодую на вулицях
І не може передбачити майбутнє
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з нас усіх розумніший?
Він зі мною чи одним із них?
Як він одягається, хто його друзі?
Мамина домашня філософія
Робить диваками всіх, крім мене
Хоча я голодую на вулицях
І не може передбачити майбутнє
Чи можу я повернути зір?
Я буду жити за стінами твого міста
Вам не потрібно лякатися
Поки я не збираюся разом
Покатайся зі мною Дитино
'До кінця дня