Переклад тексту пісні Sookie, Sookie - Steppenwolf

Sookie, Sookie (оригінал)

Let it hang out, baby
Let it hang out now
Na-na-na-na, now
Let it hang out, baby
Ev’rybody workout, yeah
Now, Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie
Let it hang out, baby
Do the Boston Monkey
Let it hang out baby, now
Boomerang with me
Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie, so
(short instrum. horns)
Philly!
Really kinda bad, child
Drink a bottle of turpentine
When you wake up in the mornin', girl
You feelin' kinda fine
Let it hang out, baby
Let it hang out, now
Now-now, now-now, now-now
(organ, horns & instrumental)
You, you better watch your step, child
Don’t step on that banana peelin'
Your foot ever hit it
You go up to the ceilin'
Hang in there, baby
Hang in baby, now
Hang in there, baby
Hang in babe, now
Now-now, now-na-now
Na-na-now, Sookie!
Baby
Hang it in there, baby
Workout
Now baby, Twine
Jerk, 'till it hurt!
Those people don’t care
They goin' away from here
FADES-
Oh, baby
You’re good!
Ooh, beg you
I’m beggin' you
Ooh, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Sookie, Sookie (переклад)

Нехай це буде, дитино
Дозвольте йому зараз потусуватися
На-на-на-на, зараз
Нехай це буде, дитино
Усі тренуються, так
Тепер, Сукі, Сукі, Сукі
Сукі, Сукі, Сукі
Нехай це буде, дитино
Зробіть бостонську мавпу
Нехай це буде, дитино, зараз
Бумеранг зі мною
Сукі, Сукі, Сукі
Сукі, Сукі, Сукі, так
(короткий інструмент. валторни)
Філлі!
Справді погано, дитино
Випийте пляшку скипидару
Коли ти прокинешся вранці, дівчино
Ти почуваєшся добре
Нехай це буде, дитино
Нехай це буде зараз
Зараз-зараз, зараз-зараз, зараз-зараз
(орган, валторни та інструменти)
Ти, дитино, краще стеж за своїм кроком
Не наступайте на цю бананову шкірку
Ваша нога коли-небудь вдарилася
Ви піднімаєтеся до стелі
Тримайся, дитино
Тримайся, дитино, зараз
Тримайся, дитино
Тримайся, дитинко, зараз
Зараз-зараз, зараз-на-зараз
На-на-зараз, Сьюкі!
Дитина
Повісьте туди, дитино
Тренування
Тепер малюк, Шпагат
Рикуй, аж боляче!
Цим людям байдуже
Вони їдуть звідси
ЗБЯГАЄ-
О, крихітко
ти хороший!
Ой, благаю
я вас прошу
Ой, та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да