Переклад тексту пісні Second Transition - Stephen Sondheim

Second Transition (оригінал)

Some roads are soft
And some are bumpy
Some roads you really fly
Some rides are rough
And leave you jumpy
Why make it tough
By getting grumpy?
Plenty of roads to try
Nineteen seventy-two…
Nineteen seventy-one…
One trip
Some roads are soft and some are bumpy
All you get is one quick ride
Some roads you really fly
Look around a bit
One quick ride
Some roads are rough and leave you jumpy
Through the countryside
Why make it tough by getting grumpy?
Stay on the track
Plenty of roads to try…
Nineteen seventy…
Some roads you really fly…
Nineteen sixty-nine…
How does it start to go
Does it slip away slow
So you never even notice
It’s happening?
Nineteen sixty-eight…

Second Transition (переклад)

Деякі дороги м’які
А деякі нерівні
Деякими дорогами ти справді літаєш
Деякі поїздки грубі
І залишити вас стрибнутим
Навіщо ускладнювати
Ставши сварливим?
Багато доріг, щоб спробувати
Дев'ятнадцять сімдесят два…
Дев'ятнадцять сімдесят один…
Одна подорож
Деякі дороги м’які, а деякі вибоїсті
Все, що ви отримуєте, — це одна швидка поїздка
Деякими дорогами ти справді літаєш
Озирніться довкола
Одна швидка поїздка
Деякі дороги нерівні і змушують вас стрибнути
Через село
Навіщо ускладнювати це, стаючи сварливим?
Залишайтеся на доріжці
Багато доріг, щоб спробувати…
Дев'ятнадцять сімдесят…
Деякими дорогами ти справді літаєш...
Дев'ятнадцять шістдесят дев'ять…
Як це починається
Повільно вислизає
Тож ви навіть не помічаєте
Це відбувається?
Дев'ятнадцять шістдесят вісім…