Переклад тексту пісні Johanna - Stephen Sondheim

Johanna - Stephen Sondheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johanna, виконавця - Stephen Sondheim. Пісня з альбому Sweeney Todd, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Johanna

(оригінал)
ANTHONY:
I feel you, Johanna
I feel you
I was half convinced I’d waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken
Johanna
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
Do they think that walls could hide you?
Even now, I’m at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna
And one day I’ll steal you!
Til I’m with you then
I’m with you there
Sweetly buried in your yellow hair!
(переклад)
АНТОНІ:
Я відчуваю тебе, Джоанна
Я відчуваю тебе
Я був наполовину впевнений, що прокинусь
Досить задоволений, щоб мріяти про вас
На щастя, я помилявся
Джоанна
Я вкраду тебе, Джоанна
я вкраду тебе
Я вкраду тебе, Джоанна
я вкраду тебе
Чи думають вони, що стіни можуть приховати вас?
Навіть зараз я біля твого вікна
Я у темряві поруч із тобою
Мило закопаний у твоє жовте волосся!
Я відчуваю тебе, Джоанна
І одного дня я вкраду тебе!
Поки я тоді з тобою
я з тобою там
Мило похована у твоєму жовтому волоссі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of Sweeney Todd 2006
Being Alive 2007
Getting Married Today 2007
The Worst Pies in London 2006
Epiphany 2006
Poor Thing 2006
My Friends 2006
No Place Like London 2006
Act I: A Very Nice Prince / First Midnight / Giants in the Sky 2002
On the Steps of the Palace 2021
Sorry-Grateful 2007
Another Hundred People 2007
Someone Is Waiting 2007
What Would We Do Without You? 2007
Barcelona 2007
The Ladies Who Lunch 2007
The Little Things You Do Together 2007
You Could Drive a Person Crazy 2007
Have I Got a Girl for You? 2007
Company 2007

Тексти пісень виконавця: Stephen Sondheim