Переклад тексту пісні Fourth Transition - Stephen Sondheim

Fourth Transition (оригінал)

Dreams don’t die
So keep an eye on your dream
'Cause before you know
Where you are, There you are
Time goes by
And dreams go dry
But you can’t give up on your dreams…
Tend your dreams…
Some roads are easy
Dreams take time…
Some roads are all uphill
Time goes by
Some roads you plod along
With a will
Some roads you travel
Just for the thrill
Bend your dreams
Some rides are breezy
With the road
Some rides are full of
Jiggles and bumps
Can’t let it get you
Down in the dumps
Don’t let it get you
Down in the dumps!
Nineteen sixty-four…
Nineteen sixty-three…
Nineteen sixty-two…

Fourth Transition (переклад)

Мрії не вмирають
Тож стежте за своєю мрією
Бо перш ніж знати
Де ти, там ти
Час проходить
І мрії висихають
Але ви не можете відмовитися від своїх мрій…
Бережіть свої мрії…
Деякі дороги легкі
Мрії потрібен час…
Деякі дороги всі в гору
Час проходить
Деякими дорогами ти йдеш
З заповітом
Деякі дороги, якими ви їдете
Просто для гострих відчуттів
Згинай свої мрії
Деякі атракціони є свіжими
З дорогою
Деякі атракціони повні
Потрясіння і удари
Не можна дозволити це вас отримати
Вниз у звалища
Не дозволяйте це здобути вас
Вниз у звалища!
Дев'ятнадцять шістдесят чотири…
Дев'ятнадцять шістдесят три…
Дев'ятнадцять шістдесят два…