Переклад тексту пісні Paradise - Stephen Marley, Twista

Paradise (оригінал)

I love to see you smile
More than you like
I see it in your eyes
This is paradise
I love it when you smile
Stay with me awhile
This is paradise
This is paradise
She shows me that she loves me
And i’ll never leave her
Cause everytime i’m with her is like my favorite song
And my heart goes jumping bum bum bum bum bum bum
And she best believe me she can’t do nothing wrong
Shows me that she loves me
And i’ll never leave her
Cause everytime i’m with her is like my favorite song
And my heart goes jumping bum bum bum bum bum bum
And she best believe me
I love to see you smile
More than you like
I see it in your eyes
This is paradise
I love it when you smile
Stay with me awhile
This is paradise
This is paradise
This is paradise
This is paradise
Paradise is a feeling of euphoria so glorious and intimate it’s soothing to
your body
Paradise is when you roll one up in the Maserati while you’re listening to the
music of a Marley
The wind on your face while you’re on a Harley
On the road looking at unfamiliar faces
Gotta be a thuse if you want a caribbean cruise only you can take to an oasis
Turn up
And do you think I want to be with somebody hot no
And when i’m rubbing on her body do you think she gone be telling me to stop no
So lil mama you got a part and breath and it’s like i’m in the garden of eden
Surrounded by ice
Paradise yes
I love to see you smile
More than you like
I see it in your eyes
This is paradise
I love it when you smile
Stay with me awhile
This is paradise
This is paradise
I love you love of flow
My body like glow
You had me at hello
This is paradise
This is paradise

Paradise (переклад)

Я люблю бачити, як ти посміхаєшся
Більше ніж вам подобається
Я бачу це у твоїх очах
Це рай
Я люблю коли ти посміхаєшся
Побудьте зі мною деякий час
Це рай
Це рай
Вона показує мені, що любить мене
І я її ніколи не покину
Бо кожен раз, коли я з нею, це як моя улюблена пісня
І моє серце стрибає бум бум бум бум бум бум
І їй краще повірити, що вона не може зробити нічого поганого
Показує мені, що вона мене любить
І я її ніколи не покину
Бо кожен раз, коли я з нею, це як моя улюблена пісня
І моє серце стрибає бум бум бум бум бум бум
І вона мені найкраще повірить
Я люблю бачити, як ти посміхаєшся
Більше ніж вам подобається
Я бачу це у твоїх очах
Це рай
Я люблю коли ти посміхаєшся
Побудьте зі мною деякий час
Це рай
Це рай
Це рай
Це рай
Рай — це почуття ейфорії, таке славне й інтимне, що воно заспокоює
твоє тіло
Рай — це коли ви загортаєте його в Maserati, слухаючи
музика Марлі
Вітер на твоєму обличчі, коли ти їздиш на Harley
На дорозі, дивлячись на незнайомі обличчя
Має бути таким самим, якщо ви хочете карибський круїз, лише ви можете взяти в оазис
Підніміть
І як ви думаєте, я хочу бути з кимось гарячим, ні?
І коли я розтираю її тіло, ви думаєте, що вона пішла говорити мені перестати ні
Тож мамо, ти маєш частину і дихання, і я ніби в райському саді
Оточений льодом
Рай, так
Я люблю бачити, як ти посміхаєшся
Більше ніж вам подобається
Я бачу це у твоїх очах
Це рай
Я люблю коли ти посміхаєшся
Побудьте зі мною деякий час
Це рай
Це рай
Я люблю тебе, люблю потік
Моє тіло немов сяє
Ви привітали мене
Це рай
Це рай