Переклад тексту пісні She Makes Me Quiver (12") - Stephen Duffy

She Makes Me Quiver (12") - Stephen Duffy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Makes Me Quiver (12"), виконавця - Stephen Duffy. Пісня з альбому The Ups and Downs: A Very Beautiful Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

She Makes Me Quiver (12")

(оригінал)
I tried to make a joke
You didn’t seem to listen
The café was full of smoke
And I was fiercely bitten
The wind outside could bite
But love for you was savage
Was my conversation trite
Or weighed down with luggage?
She’s got a lot of problems
She’s got a lot of problems
She makes me quiver
The soft suede of her boots
«Admit you are neurotic»
Your Maxfield Parrish suits
«Is style like a narcotic»
But if I can’t be debonair
I’ll just be gaunt and gothic
«Can we make a pair?»
Yes, that would be exotic
I love you massively
I love you passively
Tip toe to my kisses
Give me my best wishes
(переклад)
Я намагався пожартувати
Ви, здається, не слухали
Кафе було повне диму
І мене люто вкусили
Вітер надворі міг кусати
Але любов до тебе була дика
Моя розмова була банальною
Або обтяжений багажем?
У неї багато проблем
У неї багато проблем
Вона змушує мене тремтіти
М’яка замша її чобіт
«Признайся, що ти невротик»
Ваші костюми Максфілд Перріш
«Стиль як наркотик»
Але якщо я не можу бути добродушним
Я просто буду худим і готичним
«Чи можемо ми скласти пару?»
Так, це було б екзотично
Я люблю тебе безмежно
Я люблю тебе пасивно
Кінчик пальця до моїх поцілунків
Передайте мені мої найкращі побажання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #She Makes Me Quiver


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiss Me (1985) 1997
Icing On The Cake 2008
In The Evening Of Her Day ft. Stephen Duffy, Steven Duffy 1995
She Wants To Share Her Magic ft. Nigel Kennedy 1993
Galaxy ft. Nigel Kennedy 1993
The Hills of Cinnamon ft. Stephen Duffy, Ben Peeler, John Paterno 2020
Kiss Me 1997
It Sparkles! ft. Nigel Kennedy 1993
A Fall From The Sky ft. Nigel Kennedy 1993
Wednesday Jones (Dixie) 1997
Blasted With Ecstasy 1997
Love Is Driving Me Insane 1997
Unkiss That Kiss 1997
Totem ft. Nigel Kennedy 1993
Music In Colours ft. Nigel Kennedy 1993
Natalie ft. Nigel Kennedy 1993
Charlotte's Conversations ft. Nigel Kennedy 1993
Cocksure 1997
Why Shouldn't I ? 2007
When You Go To Bed 1997

Тексти пісень виконавця: Stephen Duffy