Переклад тексту пісні When I'm Nothing - DMX, Stephanie Mills

When I'm Nothing (оригінал)

Uhh, uhh, uhh, c’mon!
Woo!
Uh-huh
Yeah, more real life (grrrrrrrrrr)
That’s how it is baby, you know it’s real
More real life, you know it’s real (grrrrrrrrrr)
From the dog, y’know?
You know it’s real, uh-huh
You know it’s real (grrrrrrrrrr)
Shit is always real baby, forever
My peoples say they got love for the dog, right?
They holla like «Whattup dog?»
Alright
'Cause no matter what streets in a dog’s life
And I’m the type of dog gon' go all night
Some cats think that it’s a game that we’re playin' here
You keep thinkin' it’s a joke, I ain’t playin' here
Fuck around if you want, I leave you laying there
Do what, go where?
Shit I’m stayin' here
This whole motherfuckin' rap shit is all mine (WHAT?!)
Just thought I’d let you know one mo' time (uhh)
Shit, I ain’t said nuttin' when it was yo' time
Now, niggas is mad, 'cause Ain’t No Sunshine
And you cats won’t like it when the rain hits (UHH!)
That’s the nigga X on the same shit (uh!)
And if you wanna see how fucked up the game gets?
Watch what they do when you ain’t shit

When I'm Nothing (переклад)

Угу, ну, давай!
Вау!
Угу
Так, більше реального життя (грррррррр)
Ось як це дитина, ти знаєш, що це справжня
Більш реальне життя, ти знаєш, що воно справжнє (грррррррр)
Від собаки, розумієш?
Ви знаєте, що це реально, ага
Ви знаєте, що це реально (грррррррр)
Лайно завжди справжня дитина, назавжди
Мої люди кажуть, що вони полюбили собаку, чи не так?
Вони кричать, як «Whattup dog?»
добре
Бо неважливо, які вулиці в житті собаки
І я з тих собак, які збираються ходити всю ніч
Деякі коти думають, що це гра, у яку ми тут граємо
Ви продовжуєте думати, що це жарт, я тут не граю
Якщо хочеш, гуляй, я залишаю тебе лежати
Робити що, йти куди?
Чорт, я залишуся тут
Усе це чортове реп-лайно все моє (ЩО?!)
Просто подумав, що повідомлю тобі одного разу (ух)
Чорт, я не говорив, що дурень, коли був твій час
Тепер нігери збожеволіють, тому що сонця немає
І вам, котам, не сподобається, коли йде дощ (Г-м-м!)
Це ніггер Х на тому ж лайні (у!)
А якщо ви хочете побачити, наскільки з’їхалася гра?
Подивіться, що вони роблять, коли ви не лайно