Переклад тексту пісні I Just Wanna Say - Stephanie Mills

I Just Wanna Say (оригінал)

So much love
I never knew before
And every day
I need you more and more
I was lost
With no love to be found
Then you came
Now love is all around
There’s so many reasons to love you so
Hold me, darling
Open your eyes, let your feelings show
I’m so willing to begin, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Suddenly
Everything is right
Want to be
With you day and night
Seasons change
Faces come and go
But you and me
We’re gonna let love grow
Whenever you need me, just turn my way
I’ll be there
This gift what you gave me, I can’t repay
'Cause love is ours to share, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Ooh, I, I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
I just wanna, just wanna
You are mine
From you I’ll never stray
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Ooh, I pray
Our love is here to stay
I just wanna say
Oh, oh, oh, together in love this way
I just wanna, I just wanna, I
Oh yeah
From you I’ll never stray

I Just Wanna Say (переклад)

Так багато кохання
Я ніколи не знав раніше
І кожен день
Ти мені потрібен усе більше
Я загубився
Без любові, яку не можна знайти
Тоді ти прийшов
Тепер любов все навколо
Є так багато причин так любити вас
Тримай мене, любий
Відкрийте очі, дозвольте своїм почуттям проявити себе
Я так хочу розпочати, о
Я просто хочу сказати
Хочу залишитися
Разом закохані таким чином
О, я просто хочу сказати
Ти мій
Від тебе я ніколи не відійду
О, я просто хочу сказати
О, я молюсь
Наша любов тут на залишитися
Раптом
Все правильно
Хочу бути
З тобою вдень і вночі
Змінюються сезони
Обличчя приходять і йдуть
Але ти і я
Ми дозволимо любові рости
Коли я вам потрібен, просто поверніть мій шлях
Я буду там
Цей подарунок, який ти мені дав, я не можу відплатити
Тому що любов —наш — ділитися, о
Я просто хочу сказати
Хочу залишитися
Разом закохані таким чином
О, я просто хочу сказати
Ти мій
Від тебе я ніколи не відійду
О, я просто хочу сказати
О, я молюсь
Наша любов тут на залишитися
О, я просто хочу сказати
Хочу залишитися
Разом закохані таким чином
Я просто хочу, просто хочу
Ти мій
Від тебе я ніколи не відійду
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
О, я молюсь
Наша любов тут на залишитися
Я просто хочу сказати
О, о, о, разом закохані
Я просто хочу, я просто хочу, я
О так
Від тебе я ніколи не відійду