Переклад тексту пісні She Got It - Stella Mwangi

She Got It (оригінал)

yeah the girl got it, i got it, some of them got it, some of them don’t,
i got it bad and i’m a tell the world about it
whether you asian or european,
american or african
that’s african not afri-can't, i tell 'em yes i can!
let you know where, where i’m coming from
get to know me so you can know what i’m going for
always standing up tall never laying low
girls like me don’t wait for your call, we-
we’ll fin our way inn
walk through no stumbling
if you wonder what’s hot what’s cooking now
gotta be beats from rumblin
and a girl so fly who you kidding
we be up at the top of the building
elevating up to we on the next level
they wanna know about it so a girl tell them
ain’t suppose to rap cause am a woman
do the things i do, that takes two man
oh yes the girl got it (and they wanna know about it)

(переклад)

так, дівчина зрозуміла, я зрозуміла, дехто зрозумів, а хтось ні,
Мені стало погано, і я хочу розповісти про це всьому світу
чи ви азіат чи європейець,
американський або африканський
це африканська, а не африканська – не можу, я кажу їм, що так, я можу!
дайте знати, звідки я
познайомся зі мною, щоб знати, до чого я збираюся
завжди стоячи високо, ніколи не опускаючись
такі дівчата, як я не чекають вашого дзвінка, ми-
ми заїдемо в готель
пройти через не спотикаючись
якщо вам цікаво, що гаряче, що зараз готують
має бути битами від Rumblin
і дівчинка так летіти, що ви жартуєте
ми будемо на горі будівлі
підняття до на на наступний рівень
вони хочуть знати про це, тому дівчина розповість їм
я не маю права читати реп, бо я жінка
робити те, що я роблю, для цього потрібні дві людини
так, дівчина зрозуміла (і вони хочуть знати про це)