Переклад тексту пісні Either Or - Stella Mwangi

Either Or (оригінал)

You can get big money, you can get by
You can give up or you can be fly
It’s either or
I could’ve chose to get by but I got bigger plans
I wanna buy the whole club and you just wanna dance
So when you sign me on better have a big advance
And if you hating on the beats, you probably in to trance
I’m in to hot music, you in to flop music
So smell what I’m cooking like you see the Rock lose it
I’m a cool mami, a real cool mami
So much ice it looks like they froze a pool on me
I ain’t to Prada shoes or the paper chase
I just wanna get a feeling how the paper taste
And I ain’t trying to sell music on a pretty face
Got what it takes to get a head if you wanna race
A cool pose on her, sick flows on her
Have respect for your self put some clothes on ya!
STL back, run and tell that
I rose up when you fell back
I could’ve chose to get by but I’m a aim higher
I grew up and moved on you still the same liar
Liar, liar, pants on fire
I can’t leave rap alone, you retire
I pass by ya, shoot for the sky blue
New coop, big rims, paint sky blue
I’m beside whom?
I just fly through
I do my thing do whatever I decide to
I mix it up good, a little bit of this and that
Make another hot track, how can you be dissing that?!
The only time you feel hot is when the winter is gone
I sing the song you just sing along
It’s either or so I chose to do my best with it
Turn back around, do it like the best did it
They say yourself is the worse critic
I give me ten on a scale out of ten how I just said it.
You can get big money you can get by
I chose to go for the first so I stay fly
STL back, run and tell that
I rose up when you fell back

(переклад)

Ви можете отримати великі гроші, ви можете обійтися
Ви можете здатися або ви можете летіти
Це або або
Я могла б обійтися, але у мене плани більші
Я хочу купити весь клуб, а ти хочеш просто танцювати
Тож, коли ви підпишете мене, краще мати значний аванс
І якщо ви ненавидите бити, то, ймовірно, в трансі
Мені подобається гаряча музика, а ви – флоп-музика
Тож понюхай те, що я готую, наче бачиш, як Скеля втрачає це
Я крута мама, справжня крута мама
Так багато льоду, здається, що вони заморозили на мені басейн
Я не до черевиків Prada чи погоні за папером
Я просто хочу відчути смак паперу
І я не намагаюся продавати музику на гарне обличчя
Я зрозумів, що потрібно, щоб отримати голову, якщо ти хочеш брати участь у перегонах
На ній крута поза, на неї тече хвороба
Поважайте себе, одягайте трохи одягу!
STL повертайся, бігай і скажи це
Я підвівся, коли ти впав
Я могла б обійтися, але я цілю вищу
Я виріс і рухався на тебе все той же брехун
Брехун, брехун, штани в вогні
Я не можу залишити реп у спокої, ти йдеш на пенсію
Я проходжу повз тебе, стріляю в синє небо
Новий курник, великі диски, пофарбований в блакитний колір
я поруч з ким?
Я просто пролітаю
Я роблю свою справу роблю все, що я вирішу
Я добре змішую це трошки це й те
Зробіть ще один гарячий трек, як ви можете це відкидати?!
Єдиний раз, коли вам жарко, — коли зими закінчиться
Я співаю пісню, яку ви просто співаєте
Або так, я вирішив зробити все можливе
Поверніться, зробіть так, як це зробили найкращі
Кажуть, що ти гірший критик
Я даю мені десять за шкалою з десяти, як я щойно сказав.
Ви можете отримати великі гроші, які ви можете обійтися
Я вибрав поїхати для першого, тому я залишусь літати
STL повертайся, бігай і скажи це
Я підвівся, коли ти впав