Переклад тексту пісні The Running Man - Steelwing

The Running Man (оригінал)

Are you ready for pain?
It’s showtime and we are the stars
For your crimes you will pay
I’ll find you wherever you are
Don’t look back, you know I’ll be there
You’d better run, you’d better beware
No remorse, no one shall be spared
No one ever won but the show must go on
Keep running!
There’s nowhere you can hide
Keep running!
The Game is to stay alive
When you enter to the Zone
You’d better stay out of the light
It’s each man for his own
No mercy, no wrong and no right
Keep running on through the night
Keep running on for your life
There is nowhere you can hide
Keep running on through the night
Keep running or you’ll die
The game is to stay alive
Are you ready for pain?
It’s showtime

The Running Man (переклад)

Ви готові до болю?
Настав час шоу, а ми — зірки
За свої злочини ви заплатите
Я знайду тебе, де б ти не був
Не озирайтеся назад, ви знаєте, що я буду там
Краще біжи, краще остерігайся
Ніяких докорів сумління, нікого не пощадимо
Ніхто ніколи не виграв, але шоу має тривати
Продовжуй бігти!
Ніде не можна сховатися
Продовжуй бігти!
Гра — залишитися в живих
Коли ви входите в зону
Вам краще триматися подалі від світла
Це кожен по-своєму
Ні милосердя, ні зло, ні право
Продовжуйте бігати всю ніч
Продовжуйте бігти задля свого життя
Немає де сховатися
Продовжуйте бігати всю ніч
Продовжуйте бігти, інакше ви помрете
Гра — залишитися в живих
Ви готові до болю?
Час вистави, час шоу