Переклад тексту пісні Lunacy Rising - Steelwing

Lunacy Rising (оригінал)

There is something in the air tonight
I feel with every breath a wind that’s gentle yet cold
I lift my eyes to towards the light
Celestial bodies set in motions relentless and old
The hunter’s moon is rising to illuminate the trees
Amber fire burning all that I can see
Stalking the horizons close as ever it could be
Sending shivers through the autumn leaves
And have we not since ancient times intently met His gaze
And have we never wondered what He might have to say
Mesmerized by every line upon His placid face
Cursing the arrival of the coming day
And I will miss you endlessly although you’re coming back to me
I only there was something I could do to make you see
And never will I ever leave Thy side
And I would lie if I ever would say the sun as bright as you could shine
Lunacy rising
Drawn from below
At your command Angel of Light
Lunacy rising
Now I am yours
So take my hand
Guardian of the night
Ignorance turns into clarity, now I can see
Periodic and patiently longing for each perigee
My master is quietly watching, awaiting the time
The final rebellion;
the self-righteous brother must die
Pulling the mountains, exposing the cracks of the Earth
Pushing the oceans ashore as if cleansing the world
Be that my mission, O Master, I’d gladly obey
I’ll follow you every command to the end of my days
Why can’t they see the ways of Thee?
Oh, lunacy it’s just you and me
Cries in the night in the absence of light I’m alone
Chained in my cell I am trapped in this hell down bellow
Have I gone blind?
If but only a sign you could show
Master, O Master!
This can’t be the last of your glow!
No!
Why can’t I see the ways of Thee?
Oh, lunacy what’s left of me

Lunacy Rising (переклад)

Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
З кожним подихом я відчуваю ніжний, але холодний вітер
Я піднімаю очі до світла
Небесні тіла рухаються невблаганно й старі
Місяць мисливця сходить, щоб освітлювати дерева
Бурштиновий вогонь палає все, що я бачу
Стежте за горизонтами, як ніколи
Посилаючи тремтіння крізь осіннє листя
І хіба ми з давніх часів пильно не зустрічалися з Його поглядом
І чи ми ніколи не замислювалися, що Він може сказати
Заворожений кожною рискою на Його спокійному обличчі
Проклинаючи прихід майбутнього дня
І я буду безмежно сумувати за тобою, хоча ти повертаєшся до мене
Я я тільки що могла зробити щоб ви побачити
І я ніколи ніколи не покину Тебе
І я б збрехав, якби колись сказав, що сонце настільки яскраве, наскільки ви можете світити
Наростає божевілля
Намальовано знизу
За вашим наказом Ангел Світла
Наростає божевілля
Тепер я твій
Тож візьми мене за руку
Охоронець ночі
Незнання перетворюється на ясність, тепер я бачу
Періодична і терпляча туга за кожним перигеєм
Мій господар тихенько спостерігає, чекає часу
Остаточне повстання;
самоправедний брат повинен померти
Витягуючи гори, оголюючи тріщини Землі
Виштовхування океанів на берег, ніби очищення світу
Будь моєю місією, о Учителю, я б із задоволенням підкорився
Я буду виконувати всі ваші накази до кінця своїх днів
Чому вони не бачать Твоїх шляхів?
О, божевілля, це тільки ти і я
Плаче вночі за відсутності світла Я один
Прикутий у свою камеру, я в пастці в цьому пеклі
Я осліп?
Якби не лише знак, який ви могли б показати
Майстер, о Майстер!
Це не може бути останнім із вашого сяйва!
Ні!
Чому я не бачу Твоїх шляхів?
О, божевілля, що від мене залишилося