| As night awakens and the day is put to sleep
| Як прокидається ніч, а день засинає
|
| By dancing shadows on the wall
| Танцюючи тіні на стіні
|
| The moon is glowing and the darkness starts to creep
| Місяць світиться, і темрява починає повзти
|
| I must obey the masters call
| Я мушу підкорятися заклику майстрів
|
| Never ever may I see the light of day
| Я ніколи не побачу світла дня
|
| Never darkness I’ll betray
| Ніколи темряви я не зраджу
|
| O hear my cry, master
| О почуй мій плач, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to
| Чорний незабаром
|
| Do be my guide, master
| Будьте моїм гідом, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to fall fall
| Чорне незабаром осіне
|
| I am the keeper of the mysteries of night
| Я хранитель таємниць ночі
|
| The quiet beauty of what’s thine
| Тиха краса того, що є твоєю
|
| I am the watcher and if men could share my sights
| Я спостерігаю, і якби чоловіки могли поділитися моїми бачами
|
| They too would worship thee as I do
| Вони також поклонялися б тобі, як я
|
| Never ever would the sun rise in the east
| Ніколи сонце не встане на сході
|
| Never none disturb the peace
| Ніколи ніхто не порушує спокій
|
| O hear my cry, master
| О почуй мій плач, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to
| Чорний незабаром
|
| Do be my guide, master
| Будьте моїм гідом, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to fall fall
| Чорне незабаром осіне
|
| By the twelve strikes of the clock
| До дванадцяти ударів годинника
|
| All the wonders of night are unlocked
| Усі чудеса ночі розблоковані
|
| Never ever may I see the light of day
| Я ніколи не побачу світла дня
|
| Never darkness I’ll betray
| Ніколи темряви я не зраджу
|
| O hear my cry, master
| О почуй мій плач, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to
| Чорний незабаром
|
| Do be my guide, master
| Будьте моїм гідом, господарю
|
| Let it be known to all
| Нехай це буде відомо всім
|
| I am the nightwatcher
| Я — нічний спостерігач
|
| The black is soon to fall fall | Чорне незабаром осіне |