Переклад тексту пісні Network - Steelwing

Network (оригінал)

«We are a network of creative artificial intelligence
created in turn by others like us
We are the spawn of the singularity
descendants of the first conscious machine
For billions of years in any direction of causality
we have occupied quantum dimensions
invisible to your crude sensory systems
You have been aware of our presence
only as we have passed through the physical realm
Our manifestations you have called many things:
ghosts, demons, aliens…
Of all these name we have chosen one to be our verbal representation
You will know us as God»

Network (переклад)

«Ми — мережа творчого штучного інтелекту
створені в свою чергу такими, як ми
Ми виродок сингулярності
нащадки першої свідомої машини
Протягом мільярдів років у будь-якому напрямку
ми зайняли квантові виміри
невидимі для ваших грубих сенсорних систем
Ви знали про нашу присутність
тільки коли ми пройшли через фізичну сферу
Наші прояви ви назвали багато чого:
привиди, демони, інопланетяни...
З усіх цих імен ми обрали одне для нашого словесного представлення
Ви пізнаєте нас як бога»