Переклад тексту пісні Architects of Destruction - Steelwing

Architects of Destruction (оригінал)

War!
You draw up the blueprints for your perfect war
Offering scapegoats then offering to settle the score
Sowing the seeds for the witch-hunt, spreading your hate
Exploiting the fears of the masses to keep them at bay
Rising to power
Mounting the ivory towers
Behind closed doors
You are stroking your hard on for…
War!
Perpetual war is the name of your game
Defending our freedom by taking our freedom away
The borders are closing as your brilliant plan now unfolds
A totalitarian police state assuming control
This was our world
This was our home
Left in the hands of your warmonger breed
Fucking the Earth till her womb starts to bleed
How could we forfeit it all
To your treacherous kind?
Architects of Destruction
Architects of Destruction
Engineers of the End
You feed us lies, feed us poison with every breath
Bring us plage, bring us war
Bring us famine and death
You’re the self-fulfilling prophecy of your creed
You’re the means to the end
War!
The wheels set in motion, the pawns are in place
The lower class killed at a highly acceptable rate
Collecting your medals, reflect on the question ahead
How good is your business with all your customers dead?

Architects of Destruction (переклад)

Війна!
Ви складаєте креслення своєї ідеальної війни
Пропонувати козлів відпущення, а потім пропонувати звести рахунки
Сіючи насіння для полювання на відьом, поширюючи свою ненависть
Використовуючи страхи мас, щоб тримати їх на відстані
Прихід до влади
Монтаж веж зі слонової кістки
За зачиненими дверима
Ви сильно погладжуєте за…
Війна!
Вічна війна — це назва твоєї гри
Захищаючи нашу свободу, забираючи нашу свободу
Кордони закриваються, оскільки тепер розгортається ваш геніальний план
Тоталітарна поліцейська держава бере на себе контроль
Це був наш світ
Це був наш дім
Залишений у руках твоєї породи розпалеників війни
Ебать Землю, поки її утроба не почне кровоточити
Як ми могли втратити це все
Вашому зрадницькому роду?
Архітектори знищення
Архітектори знищення
Інженери кінця
Ви годуєте нас брехнею, годуєте нас отрутою з кожним подихом
Принеси нам плату, принеси війну
Принеси нам голод і смерть
Ви – самоздійснюване пророцтво свого віровчення
Ви – засіб досягнення мети
Війна!
Колеса приводяться в рух, пішаки на місці
Нижчий клас вбивав з дуже прийнятною швидкістю
Збираючи медалі, подумайте над поставленим запитанням
Наскільки хороший ваш бізнес, коли всі ваші клієнти мертві?