Переклад тексту пісні No More Weapons - Steel Pulse, Damian Marley

No More Weapons (оригінал)

Ouch!
We don’t really need x 2
Yeah!
No No
There’s no time to beat around the BUSH
Now all the world is living in fear
The consequence a great disaster zone
The thought alone I cannot bear
And now that war has raised its ugly head
And all I can predict is woe yeah!
This claim for power paints the city red
I isolate the Status Quo
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No we no really need
No no weapons no
No, no
This has got to be the final conflict
Bestowed upon humanity
So much for a global coalition
A false sense of security
We are just pawns in the scheme of things
No matter what our race or creed
Survivors of this holocaust
We international refugees
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No no no lethal weapons
No no lethal weapons
No weapons no weapons
This crave for power
Is one disaster, destruction’s in the air
These ego trips, by heads of states, who giveth not a care
For all your children and all my children
The future’s in despair
No no no No no no
We do want no weapons no

(переклад)

Ой!
Нам насправді не потрібно x 2
Так!
Ні ні
У BUSH немає часу
Тепер увесь світ живе у страху
Наслідок зона великого лиха
Одну лише думку я винести не можу
А тепер та війна підняла свою потворну голову
І все, що я можу передбачити — це горе, так!
Ця претензія на владу забарвлює місто в червоний колір
Я ізолюю статус-кво
Нам не потрібна зброя масового знищення
Нам не потрібна зброя масового знищення
Ні, нам не потрібно
Ні ні зброї ні
Ні ні
Це має бути останній конфлікт
Дарований людству
Так багато про глобальну коаліцію
Помилкове відчуття безпеки
Ми лише пішаки в схемі речей
Незалежно від нашої раси чи віросповідання
Люди, які пережили цей Голокост
Ми міжнародні біженці
Нам не потрібна зброя масового знищення
Нам не потрібна зброя масового знищення
Ні ні ні смертельної зброї
Ніякої не летальної зброї
Немає зброї, немає зброї
Ця тяга до влади
Одне лихо, руйнування в повітрі
Ці поїздки его глав держав, які не дбають
Для всіх ваших дітей і всіх моїх дітей
Майбутнє – у відчаї
Ні ні ні ні ні ні
Ми не не не зброї