Переклад тексту пісні Roller Skates - Steel Pulse

Roller Skates (оригінал)

Out on the corner
With my roller skates
Having fun with the girls
Says I’m feeling great woo
In the dark of the night
Street lamps glowing
On full blast is my radio
Radio
Up comes this guy in his flashy car
In his mouth stuck a big cigar
Needed my help said he lost his way
I never heard a word he said
To find some street, said he wanted instructions
So I turned down the music
To point out directions, guess what?
Guy jumped on me messed up my clothes
Smashed and grabbed my radio
Calling all detectives
A criminal at large smoking
A big fat cigar in a flashy car
And think him some superstar
Life life without music
I can’t go go no
Life without music I can’t go
I’m gonna get him
The last thing I do
Must get a beating
Till him red and blue
Didn’t take long to catch him
Parked up car and music blasting
On the sidewalk he was dancing
Stealing the show, the people watching
Roller skate gang
Was hot on his tracks
Stick him up mister
Give me back Give me back
Give me back Give me back
My radio
Guy jumped on me messed up my clothes
Saaahed and grabbed my radio
Calling all detectives
A criminal at large smoking
A big fat cigar in a flashy car
And think him some super star
Life life without music
I can’t go
Life life without music
I can’t go
Life without music
Bimma!
murder style
Dem have fe get a beatin'
Say dem have fe get a beatin'
Nothing greater nothing best
Like the music from my wireless
And the only thing that I detest
Is the man who steal my wireless
Him ha fe run like a fugitive
Him ha fe run from detective
Samuel Thomas is the thief name
Lie must a lead life of shame
Some a dem call him Uncle Sam
Some a dem call him Uncle Tom
Uncle Sam and Uncle Tom
Yes they are the same man
S.A.M.
means «stealaway music»
T.O.M.
means «thiefer of music»
The druna and the bass
Have fe move me waist
The ridim and skank
Me have JAH fe thank
The lyrics and song
Me have fe keep me strong
Samuel Thomas him have fe get vank
Him have fe get a beatin'
Him have fe get a beatin'

Roller Skates (переклад)

На розі
З моїми роликами
Весело з дівчатами
Каже, що почуваюся чудово
У темряві ночі
Вуличні ліхтарі світяться
Моє радіо працює на повній потужності
Радіо
Під’їжджає цей хлопець у своїй яскравій машині
У його застрягла велика сигара
Потрібна моя допомога, сказав, що зблудив
Я ніколи не чув слова, що він сказав
Щоб знайти якусь вулицю, сказав, що йому потрібні інструкції
Тому я вимкнув музику
Здогадайтеся, щоб вказати напрямки?
Хлопець стрибнув на мене, зіпсував мій одяг
Розбив і схопив моє радіо
Викликаю всіх детективів
Великий злочинець, який курить
Велика жирна сигара в вишуканій машині
І вважайте його суперзіркою
Життя життя без музики
Я не можу піти, ні
Я не можу жити без музики
Я його дістану
Останнє, що я роблю
Треба побити
До нього червоний і синій
Недовго зловити його
Припаркована автомобіль і лунає музика
На тротуарі він танцював
Крадуть шоу, люди дивляться
Банда роликових ковзанів
Був гарячим на його слідах
Поставте його, пане
Поверни мені Поверни мене
Поверни мені Поверни мене
Моє радіо
Хлопець стрибнув на мене, зіпсував мій одяг
Сааах і схопив моє радіо
Викликаю всіх детективів
Великий злочинець, який курить
Велика жирна сигара в вишуканій машині
І вважайте його суперзіркою
Життя життя без музики
Я не можу піти
Життя життя без музики
Я не можу піти
Життя без музики
Бімма!
стиль вбивства
вони мають отримати побити
Скажи, що вони мають побити
Нічого більшого, нічого найкращого
Як музика з мого бездротового зв’язку
І єдине, що я ненавиджу
Чоловік, який вкрав мій бездротовий зв’язок
Він втікав, як втікач
Він утік від детектива
Семюел Томас — ім’я злодія
Брехня повинна жити в соромі
Хтось демо називає його дядьком Семом
Хтось дем називає його дядьком Томом
Дядько Сем і дядько Том
Так, це одна і та ж людина
S.A.M.
означає «музика-викрадення»
T.O.M.
означає «злодій музики»
Друна і бас
Нехай фе порушить мені талію
Рідім і сканк
Я дякую JAH fe
Текст і пісня
Мені потрібно, щоб я був сильним
Семюел Томас йому довелося ванкувати
його поб'ють
його поб'ють