Переклад тексту пісні Против всех - STED.D, pyrokinesis

Против всех (оригінал)

Я плюю в их застенчивый мир
Нам всем страшно, но страшно ли им
Заменяю чужое родным
Дивно радуюсь новым, другим
Встречаю восторженный мир
С раскрытым капканом судьбы
Мы мечтали и стали одним
Вот оружие против любви
И всю свою жизнь погребаю все то
Что мне дорого, в этом искусстве
И сколько не странствую в поисках счастья всё о гордиев узел
Распутать их чувства, их нити судьбы — это мой материал,
Но всю свою жизнь я ищу лишь в тебе, что в других потерял
Моя жизнь снова станет как прежде
Когда-то я закончил бег
Выбегаю из этих убежищ
И новым грузом тот flashback
Избегаю новехоньких трещин
Пусти, я им открою смерть
Всё по кругу и всё в бесконечность
Прости меня, я против всех
Моя жизнь снова станет как прежде
Когда-то я закончил бег
Выбегаю из этих убежищ
И новым грузом тот flashback
Избегаю новехоньких трещин
Пусти, я им открою смерть
Всё по кругу и всё в бесконечность
Прости меня, я против всех
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
Опять меня тянет ко дну, не доверять никому
И чтоб от оставленных трещин
Одной, отойти, нужны тысячи женщин
Тысячи методов
Тысячи странных таблеток неведомых,
Но как опять перестроить свой мир
На руинах, оставленных мною слезами-кометами
Там горит мой последний причал
Это море нам не по плечам
По плечам лишь палач постучит
Одной фразой, что будет острее меча
«Не люблю»
Полон разлуки и скорби, вдалеке потеряв свои корни
Совершив героический подвиг, вернись
Она скажет тебе, что не помнит (не знает)
Не помнит ни голос, ни глаз
И теперь ты лишь просто балласт
И, как ассенизатор, примешь в себя все дерьмо
Чтоб тебя потом с легкостью выкинуть за борт
И время опять ставит мат, королева моя даже против меня,
Но я просто, я просто ищу в тебе то, что в других потерял
Моя жизнь снова станет как прежде
Когда-то я закончил бег
Выбегаю из этих убежищ
И новым грузом тот flashback
Избегаю новехоньких трещин
Пусти, я им открою смерть
Всё по кругу и всё в бесконечность
Прости меня, я против всех
Моя жизнь снова станет как прежде
Когда-то я закончил бег
Выбегаю из этих убежищ
И новым грузом тот flashback
Избегаю новехоньких трещин
Пусти, я им открою смерть
Всё по кругу и всё в бесконечность
Прости меня, я против всех
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял
И всю свою жизнь я ищу лишь в тебе
Что в других потерял

Против всех (переклад)

Я плюю в їх соромливий світ
Нам усім страшно, але страшно чи їм
Замінюю чуже рідним
Дивно тішуся новим, іншим
Зустрічаю захоплений світ
З розкритим капканом долі
Ми мріяли і стали одним
Ось зброя проти кохання
І все своє життя ховаю все те
Що мені дорого, в цьому мистецтві
І скільки не Мандрую в пошуках щастя все про гордіїв вузол
Розплутати їх почуття, їх нитки долі — це мій матеріал,
Але все своє життя я шукаю лише в тобі, що в інших втратив
Моє життя знову стане як раніше
Колись я закінчив біг
Вибігаю з цих притулків
І новим вантажем той flashback
Уникаю новеньких тріщин
Пусти, я їм відкрию смерть
Все по кругу і все в нескінченність
Вибач мені, я проти всіх
Моє життя знову стане як раніше
Колись я закінчив біг
Вибігаю з цих притулків
І новим вантажем той flashback
Уникаю новеньких тріщин
Пусти, я їм відкрию смерть
Все по кругу і все в нескінченність
Вибач мені, я проти всіх
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
Знову мене тягне до дна, не довіряти нікому
І щоб від залишених тріщин
Однією, відійти, потрібні тисячі жінок
Тисячі методів
Тисячі дивних таблеток невідомих,
Але як знову перебудувати свій світ
На руїнах, залишених мною сльозами-кометами
Там горить мій останній причал
Це море нам не по плечах
По плечах лише кат постукає
Однією фразою, що буде гострішим за меч
"Не люблю"
Сповнений розлуки і скорботи, далеко втративши своє коріння
Здійснивши героїчний подвиг, повернися
Вона скаже тобі, що не пам'ятає (не знає)
Не пам'ятає ні голос, ні очей
І тепер ти лиш просто баласт
І, як асенізатор, приймеш у себе все лайно
Щоб тебе потім з легкістю викинути за борт
І час знову ставить мат, королева моя навіть проти мене,
Але я просто, я просто шукаю в тобі те, що в інших втратив
Моє життя знову стане як раніше
Колись я закінчив біг
Вибігаю з цих притулків
І новим вантажем той flashback
Уникаю новеньких тріщин
Пусти, я їм відкрию смерть
Все по кругу і все в нескінченність
Вибач мені, я проти всіх
Моє життя знову стане як раніше
Колись я закінчив біг
Вибігаю з цих притулків
І новим вантажем той flashback
Уникаю новеньких тріщин
Пусти, я їм відкрию смерть
Все по кругу і все в нескінченність
Вибач мені, я проти всіх
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив
І все своє життя я шукаю лише в тебе
Що в інших втратив