Переклад тексту пісні Katana - OBLADAET, STED.D

Katana (оригінал)

Мы в преисподней!
Дъявол в Prada
Здесь самый родный (Самый родный!)
В этой проповеди за гранью смысла,
Но кто нас кропнул (Кто нас кропнул!)
Не жизнь, а сказка,
Где волки съели того малого.
Ворвался в бой против грома и молний.
Сорви мне башню, я стоголовый!
Никто не умер, но снова повод,
Стал мерзким змей — это lova lova!
Тебе к лицу эта свора клоунов,
Но скоро полночь и грянул колокол.
Жизнь – не сказка, и слава Богу.
Мы стая треков плавим глотку.
Расшарил место клада для народа,
Несу свой крест – тут не Голгофа!
Зевс пронзает громом мою плоть.
Я снимаю отстой, зовет сраный выпад.
Благие ставят мне лайк на видео!
Другого мне не оставят выбора.
Свергнуть всех и стать новым лидером.
Среди критиков, став кумиром вместо сраных wigger’ов.
Пылать Вечным пламенем и не выгореть (И не выгореть!)
Мы украли!
Я снова пьяный: дурман и крали, кровать, спальня.
Куда прячут наше знамя победы лишь Боги знают!
Здесь игра без страха – прячь улей без страха в драконью стаю.
Ледяное сердце, дрожит густое пламя.
Мой дом без стен, я тут лишь тень.
Я напал на след, я найду вас всех.
Мой дом без стен – я открыт для всех;
Я рожден на свет, я рожден во тьме!
Вокруг темнота, осушаю бокал.
Катана в руке – улетаю в астрал.
Где нахожусь?
Я снова пропал.
Я вижу свой путь – это Святая тропа.
Окей!
Еа!
Еа!
Ты снова права!
Катана в руке;
Оступался не раз, и ты снова права!
Вокруг темнота, осушаю бокал.
Катана в руке – улетаю в астрал.
Где нахожусь?
Я снова пропал.
Я вижу свой путь – это Святая тропа.
Окей!
Еа!
Еа!
Ты снова права!
Катана в руке;
Оступался не раз, и ты снова права!
Срываем башни и крутим головы.
Она голая – я в ней дважды.
Cорви мне голову, тут снова новая!
Миксуем словом, тут бу-ма-жки.
Бейся со мной – это наше дерби, это наше время.
Гонка, где каждый первый – дважды вверх дважды в небо (В небо!)
Ты уже у цели с каждым нервом, но не мажет первый.
Ты делаешь промах – но он также верный - в этом ваша вера.
Ты первый выбыл – верни мне время, как в черных дырах!
Это спорный вывод, но ствол в руке, будто с корнем вырвал.
(Я держу баланс!)
Упал на мобилу, вкинув половину, сделав верный выбор.
Как куски мяса отдыхаем на виллах, звони на могилу (Прр!)
Я снова на стиках.
Каждый день тут вижу только психов.
Без лиц манекены и живые с виду.
Я забыл, что такой же, но не делаю скидок!
(Делаю скидок!)
Это не в моих силах.
Увидел во снах то, что даже не в силах.
Зрачок так устал, снова вижу тот символ.
Слабость терзает, - и в этом сила.
Мой дом без стен, я тут лишь тень.
Я напал на след, я найду вас всех.
Мой дом без стен – я открыт для всех;
Я рожден на свет, я рожден во тьме!
Вокруг темнота, осушаю бокал.
Катана в руке – улетаю в астрал.
Где нахожусь?
Я снова пропал.
Я вижу свой путь – это Святая тропа.
Окей!
Еа!
Еа!
Ты снова права!
Катана в руке;
Оступался не раз, и ты снова права!
Вокруг темнота, осушаю бокал.
Катана в руке – улетаю в астрал.
Где нахожусь?
Я снова пропал.
Я вижу свой путь – это Святая тропа.
Окей!
Еа!
Еа!
Ты снова права!
Катана в руке;
Оступался не раз, и ты снова права!

(переклад)

Ми в пекло!
Диявол у Prada
Тут найрідніший (Найрідніший!)
У цій проповіді за межею сенсу,
Але хто нас кропнув (Хто нас кропнув!)
Не життя, а казка,
Де вовки з'їли того малого.
Увірвався в бій проти грому та блискавок.
Зірви мені вежу, я стоголовий!
Ніхто не помер, але знову привід,
Став мерзенним змій – це lova lova!
Тобі личить ця зграя клоунів,
Але незабаром опівночі й гримнув дзвін.
Життя – не казка, і дякувати Богу.
Ми зграя треків плавимо горлянку.
Розшарив місце скарбу для народу,
Несу свій хрест – тут не Голгофа!
Зевс пронизує громом мою плоть.
Я знімаю відстій, кличе сраний випад.
Добрі ставлять мені лайк на відео!
Іншого мені не залишать вибору.
Звалити всіх і стати новим лідером.
Серед критиків, ставши кумиром замість сраних wigger'ів.
Палати Вічним полум'ям і не вигоріти (І не вигоріти!)
Ми вкрали!
Я знову п'яний: дурман та крали, ліжко, спальня.
Куди ховають наш прапор перемоги, лише Боги знають!
Тут гра без страху - ховати вулик без страху в драконів зграю.
Крижане серце, тремтить густе полум'я.
Мій будинок без стін, я тут лише тінь.
Я напав на слід, я знайду вас усіх.
Мій дім без стін – я відкритий всім;
Я народжений на світ, я народжений у пітьмі!
Навколо темрява, осушую келих.
Катана в руці - відлітаю в астрал.
Де я перебуваю?
Я знову зник.
Я бачу свій шлях – це Свята стежка.
Окей!
Еа!
Еа!
Ти знову маєш рацію!
Катана у руці;
Заступався не раз, і ти знову маєш рацію!
Навколо темрява, осушую келих.
Катана в руці - відлітаю в астрал.
Де я перебуваю?
Я знову зник.
Я бачу свій шлях – це Свята стежка.
Окей!
Еа!
Еа!
Ти знову маєш рацію!
Катана у руці;
Заступався не раз, і ти знову маєш рацію!
Зриваємо вежі та крутимо голови.
Вона гола – я в ній двічі.
Зірви мені голову, тут знову нова!
Міксуємо словом, тут папірці.
Бийся зі мною – це наше дербі, це наш час.
Гонка, де кожен перший – двічі нагору двічі на небо (У небо!)
Ти вже маєш мету з кожним нервом, але не мажеш перший.
Ти робиш промах – але він також вірний – у цьому ваша віра.
Ти перший вибув - поверни мені час, як у чорних дірах!
Це спірний висновок, але ствол у руці, ніби з коренем вирвав.
(Я тримаю баланс!)
Впав на мобілу, вкинувши половину, зробивши правильний вибір.
Як шматки м'яса відпочиваємо на віллах, дзвони на могилу (Прр!)
Я знову на стиках.
Щодня тут бачу лише психів.
Без осіб манекени і живі на вигляд.
Я забув, що такий самий, але не роблю знижок!
(Роблю знижок!)
Це не в моїх силах.
Побачив у снах те, що навіть не в змозі.
Зіниця так втомилася, знову бачу той символ.
Слабкість мучить, - і в цьому сила.
Мій будинок без стін, я тут лише тінь.
Я напав на слід, я знайду вас усіх.
Мій дім без стін – я відкритий всім;
Я народжений на світ, я народжений у пітьмі!
Навколо темрява, осушую келих.
Катана в руці - відлітаю в астрал.
Де я перебуваю?
Я знову зник.
Я бачу свій шлях – це Свята стежка.
Окей!
Еа!
Еа!
Ти знову маєш рацію!
Катана у руці;
Заступався не раз, і ти знову маєш рацію!
Навколо темрява, осушую келих.
Катана в руці - відлітаю в астрал.
Де я перебуваю?
Я знову зник.
Я бачу свій шлях – це Свята стежка.
Окей!
Еа!
Еа!
Ти знову маєш рацію!
Катана у руці;
Заступався не раз, і ти знову маєш рацію!