Переклад тексту пісні Infernal - STED.D, pyrokinesis

Infernal (оригінал)

И нас не поменять, не поменять
Давит и сбит биоритм
И голос срывая отчаянным хрипом:
Аллё, моя юность — моя хризалида
Я не принял судьбу и исход
И я пью за тех, кто точно также не смог
Я вложил свое сердце тут в каждый листок
И сжигаю себя, но пока что не сдох
Забвение — тоже мне горе!
Шипами я вырежу текст на заборе
И снова бегу, и как соник
Ускорен от самого старта и до крематория!
Неважно, кто прав и кто первый!
Дай мне огня!
Я, как д’Арк и Коперник
Время уходит и давит на нервы
И моя легенда — есть мое inferno
Мой образ жизни на лице написан
Шаг в пустоту тут, или шаг с карниза
Я был на грани.
Да, я был так близок, но
Я все также с нетерпением жду свою Алису!
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять
Ведь я жил так много во мгле
От самого дна до надгробных камней
Среди тривиальных и грубых людей не находим себя
Кто все эти люди, что мне не друзья
В тебе вечно находят изъяны?
Пусть их слова нам так ранят сердце
Плевать на всех, я чертовски пьян
Жить никогда не поздно!
В отражении неба я касаюсь звезд
И если сдохну, то в прямом эфире
Как Ли Харви Освальд, клейменный после
Эти люди могут лишь плюнуть в спину,
Но мы полны дури, вот вам повод, свиньи
Они все пиздят, но запомнят имя
Они много знают, но скоро сгинут
Я вижу всех, кто приставил палец к искусственным ружьям,
Но я делаю ёбаный флип на костях ваших мертвых подружек
Боязливо остаться непонятым?
Ужас!
Этот вальс на углях так и кружим,
Но мне никогда не пропасть в пустоте чужих стен, нам пора наружу
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается
И нас не поменять, не поменять.
Знай мы такие, как есть
И нас не поменять, не поменять.
Знай, мы останемся здесь
И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
Кто пьяный и молод, тот громко смеется
И холод проходит, огонь остается

Infernal (переклад)

І нас не поміняти, не поміняти
Тисне і збитий біоритм
І голос зриваючи відчайдушним хрипом:
Але, моя юність — моя хризаліда
Я не прийняв долю і вихід
І я п'ю за тих, хто точно також не зміг
Я вклав своє серце тут у кожен листок
І спалю себе, але поки що не здох
Забуття — теж мені горе!
Шипами я виріжу текст на паркані
І знову біжу, і як сонік
Прискорений від самого старту і до крематорію!
Неважливо, хто правий і хто перший!
Дай мені вогню!
Я, як д'Арк і Коперник
Час минає і тисне на нерви
І моя легенда — є моє inferno
Мій спосіб життя на лиці написаний
Крок у порожнечу тут, або крок з карнизу
Я був на межі.
Так, я був такий близький, але
Я все також з нетерпінням чекаю свою Алісу!
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай ми такі, як є
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай, ми залишимося тут
І нас не поміняти, не поміняти під опалювальним сонцем
Хто п'яний і молодий, той голосно сміється
І холод проходить, вогонь залишається
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай ми такі, як є
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай, ми залишимося тут
І нас не поміняти, не поміняти під опалювальним сонцем
Хто п'яний і молодий, той голосно сміється
І холод проходить, вогонь залишається
І нас не поміняти
Адже я жив так багато в імлі
Від самого дна до надгробного каміння
Серед тривіальних і грубих людей не знаходимо себе
Хто всі ці люди, що мені не друзі
У тебе вічно знаходять вади?
Нехай їхні слова нам так ранять серце
Начхати на всіх, я на біса п'яний
Жити ніколи не пізно!
У відображенні неба я торкаюся зірок
І якщо здохну, то в прямому ефірі
Як Лі Харві Освальд, таврований після
Ці люди можуть лише плюнути в спину,
Але ми повні дурі, ось вам привід, свині
Вони все пиздять, але запам'ятають ім'я
Вони багато знають, але скоро гинуть
Я бачу всіх, хто приставив палець до штучних рушниць,
Але я роблю ебаний фліп на кістках ваших мертвих подружок
Боязко залишитися незрозумілим?
Жах!
Цей вальс на вугіллі так і кружляємо,
Але мені ніколи не пропасти в порожнечі чужих стін, нам час назовні
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай ми такі, як є
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай, ми залишимося тут
І нас не поміняти, не поміняти під опалювальним сонцем
Хто п'яний і молодий, той голосно сміється
І холод проходить, вогонь залишається
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай ми такі, як є
І нас не поміняти, не поміняти.
Знай, ми залишимося тут
І нас не поміняти, не поміняти під опалювальним сонцем
Хто п'яний і молодий, той голосно сміється
І холод проходить, вогонь залишається