Переклад тексту пісні Vergiss nicht - Staubkind

Vergiss nicht (оригінал)

Manchmal durch den Regen gerannt
Alle Zweifel ins Nichts verbannt
Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
Und für uns den hellsten auserwählt
Einfach so in den Himmel geschaut
Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
Und dich doch verloren
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind
Nur noch der Regen, der fällt
Und mir von dir erzählt
Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut
Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
Der dir den Weg zurück beschreibt
Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
Vergiss nicht
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

Vergiss nicht (переклад)

Іноді бігав крізь дощ
Усі сумніви зникли нанівець
Щовечора так часто рахував усі зірки
І вибрали для нас найяскравішу
Просто так дивлячись на небо
Будував один повітряний замок за іншим
Кожне наше бажання, як присяга на вірність
І все-таки втратив тебе
Я все ще тут, де ми вічно такі нескінченні
Я все ще тут, де ми назавжди разом
Тільки дощ, що падає
І розповіла мені про тебе
Ви обміняли мрію на життя
І занадто коротко знайомі нашому часу
Світить ледь-ледь, наша зірка, що залишається
Хто підкаже вам дорогу назад
З кожним моїм бажанням я бачу твоє обличчя
не забудь
Я все ще тут, де ми вічно такі нескінченні
Я все ще тут, де ми назавжди разом