Переклад тексту пісні Nur ein Tag - Staubkind

Nur ein Tag (оригінал)

Was ist geschehen
Wie lang bist du schon weg
War unsere Zeit denn so vergänglich
Hab viel zu oft an dir vorbei gesehen
Den Moment verpasst vieles von dir mitzunehmen
Ich hätt dich so gern noch gefragt
Dich noch einmal gesehen und dir noch mal gesagt
Schenk mir den Tag, um zu bleiben
Einen Tag, um zu gehen
Nur einen Tag, um zu lieben
Um alles zu verstehen
Schenk mir den Tag ohne Zweifel
Das Gefühl, dass ich leb
Schenk mir einen Tag
Der nie vergeht
Hab nie versucht
In deiner Welt zu leben
Es nie geschafft deine Sehnsucht zu verstehen
Hab ich dir nie das Gefühl gegeben
Dass du alles für mich gewesen bist
Nur einen Tag
Um dich wiederzusehen
Nur einen Tag
Würd ich alles für geben
Nur um vor dir zu stehen
Diesen einen Tag

Nur ein Tag (переклад)

Що сталося
Як довго вас не було
Невже наш час був таким швидкоплинним?
Занадто часто дивився повз тебе
Не вистачає моменту, щоб взяти багато з вас із собою
Я б хотів у вас запитати
Побачив тебе знову і знову сказав тобі
Дай мені день залишитися
Залишився день
Лише один день, щоб любити
Щоб все зрозуміти
Подаруй мені день без сумніву
Відчуття, що я живий
дай мені день
що ніколи не зникає
ніколи не пробував
Щоб жити у вашому світі
Ніколи не зумів зрозуміти твоєї туги
Я ніколи не викликав у вас відчуття
Щоб ти був для мене всім
Тільки один день
Щоб побачити тебе знову
Тільки один день
Я б віддала все за що
Просто стояти перед тобою
цього одного дня