Переклад тексту пісні Lass mich los - Staubkind

Lass mich los (оригінал)

Seh unsere Zeit jetzt hier zu Ende gehen
Was war, ist bald Vergänglichkeit
Sag mir, kannst du es wirklich nicht verstehen
Dass nichts zum Vergessen bleibt
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich will dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Lass mich jetzt los
Und schließ die Augen, lass mich gehen
Lass mich jetzt los
Wir werden uns nicht wiedersehen
Lass mich los
Und weine nicht um mich
Lass mich jetzt los
Halt nicht fest was vergangen ist
Die Wirklichkeit hat unseren Traum besiegt
Sie holt uns ein und macht uns still
Siehst du, wie alles hier in Trümmern liegt
Mit jedem Tag stirbt mein Gefühl
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich brauch dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Kein letzter Blick von dir bringt mich zurück
Hält mich noch hier
Vergiss die Zeit und lass mich gehen
Ein letztes Mal

Lass mich los (переклад)

Дивіться, що наш час тут добігає кінця
Те, що було, скоро стане швидкоплинним
Скажи мені, ти справді не розумієш?
Щоб нічого не залишилося забути
я бачу тебе
я чую тебе
я хочу тебе
Не більше
І ніколи більше нічого не буде як було
відпусти мене зараз
І закрий очі, відпусти мене
відпусти мене зараз
Ми більше не побачимося
відпусти
І не плач за мною
відпусти мене зараз
Не тримайтеся за минуле
Реальність перемогла нашу мрію
Вона наздоганяє нас і заспокоює
Бачиш, як тут усе в руїнах
Кожного дня моє почуття вмирає
я бачу тебе
я чую тебе
ти мені потрібен
Не більше
І ніколи більше нічого не буде як було
Жоден ваш останній погляд не повертає мене назад
Все ще тримає мене тут
Забудь час і відпусти мене
Останній раз