Переклад тексту пісні Paradies - Staubkind

Paradies (оригінал)

Auf der Suche nach dem Wunder
Wir schauen den Wolken hinterher
Sie reisen Richtung Horizont
Als wüssten sie, wo’s besser wär
Ein Atemzug durchströmt uns tief
Lässt die Schwere von uns fliehen
Befreit so viele unserer Wünsche
Lässt sie mit den Wolken ziehen
So weit gerannt
So viel gewagt
So lang gewartet
Nur um hier zu sein
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so wahr
Wir bleiben nur für den Moment
Leben was nie wirklich war
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so frei
Ein Moment wie tausend Stunden
Bleiben für die Ewigkeit
Wir schaffen uns hier einen Ort
An dem das Glück niemals vergeht
Dem die Wirklichkeit nicht standhält
Und nur unsere Wahrheit zählt
Angetrieben von der Hoffnung
Leben wir den Augenblick
Ohne je zurück zu sehen
Bleiben wir hier was wir sind
Ein stiller Ort für dieses Wunder
Schwerelos für den Moment
Wir sind so frei und unbegrenzt
Ein kleines Stückchen Glaube
An das Gute, das uns bleibt
Und uns das Paradies hier zeigt

Paradies (переклад)

У пошуках дива
Доглядаємо за хмарами
Ви подорожуєте до горизонту
Ніби знали, де буде краще
Крізь нас протікає глибокий вдих
Нехай втече від нас тяжкість
Звільняє так багато наших бажань
Відпусти її разом із хмарами
Побіг так далеко
Так сміливо
Чекав так довго
Просто бути тут
Ми знаходимо тут рай
Так вірно на даний момент
Ми залишаємось на даний момент
життя, яке ніколи не було справжнім
Ми знаходимо тут рай
Так вільний на даний момент
Мить, як тисяча годин
залишитися на вічність
Ми створюємо тут місце
Коли щастя ніколи не зникає
Ця реальність не витримує
І важлива лише наша правда
Рухомий надією
Давайте жити моментом
Ніколи не озираючись назад
Давайте залишимося тут такими, які ми є
Тихе місце для цього дива
Невагомі на даний момент
Ми такі вільні та необмежені
Трохи віри
До добра, що нам залишається
І показує нам тут рай