Переклад тексту пісні Endlos - Staubkind

Endlos (оригінал)

Endlos, so tief in mir
Ist diese Kälte nur noch ein Gefühl von dir
Trauer zerfrist mich
Die Sehnsucht hält mich fest
Der Augenblick der sich nie ändern lässt
Machtlos, so tief in mir
Ist diese Wahrheit nur noch ein Traum von dir
Schmerz zerreist mich
Deine Seele hält mich fest
Es ist der Augenblick der dich sterben lässt.
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
Lautlos so tief in mir
ist dieser Schrei nur noch die Stille nach dir
Angst zerstört mich
Mein Schweigen hält mich fest
Es ist der Traum der nicht vergessen lässt
Schmerzlos so tief in mir
Ist diese Unschuld
Nur noch die Lügen von dir
Wut verbraucht mich
Deine Illusion hält mich fest
Was meine Liebe sterben lässt
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir

(переклад)

Нескінченний, такий глибоко всередині мене
Невже цей холод – це лише ваше відчуття
горе розриває мене
Туга міцно тримає мене
Момент, який ніколи не змінити
Безсилий, так глибоко в мені
Ця правда лише твоя мрія?
біль розриває мене
Твоя душа тримає мене міцно
Це момент, який змушує вас померти.
...і я кричу за тобою
Так нескінченно вільний від тебе
... і я шукаю тебе
Так нескінченно вільний від тебе
Нескінченно так глибоко всередині мене
Це холодно
і я кричу за тебе
Безсилий так глибоко всередині мене
це правда
і я шукаю тебе
Тихо так глибоко всередині мене
цей крик для тебе лише тиша
страх мене знищує
Моє мовчання міцно тримає мене
Це мрія, яку неможливо забути
Безболісно так глибоко всередині мене
Хіба це невинність
Тільки брехня від тебе
Злість поглинає мене
Твоя ілюзія міцно тримає мене
Що змушує моє кохання помирати
...і я кричу за тобою
Так нескінченно вільний від тебе
... і я шукаю тебе
Так нескінченно вільний від тебе
Нескінченно так глибоко всередині мене
Це холодно
і я кричу за тебе
Безсилий так глибоко всередині мене
це правда
і я шукаю тебе
...і я кричу за тобою
Так нескінченно вільний від тебе
... і я шукаю тебе
Так нескінченно вільний від тебе
... і я шукаю тебе